Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1681 à 1700 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 12:6Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage (pânîym · H6440), et tu ne regarderas pas la terre ; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël.
Ézéchiel 12:12Le prince qui est au milieu d’eux Mettra son bagage sur l’épaule pendant l’obscurité et partira ; On percera la muraille pour le faire sortir ; Il se couvrira le visage (pânîym · H6440), Pour que ses yeux ne regardent pas la terre.
Ézéchiel 13:17Et toi, fils de l’homme, porte tes regards (pânîym · H6440) sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre cœur, Et prophétise contre elles !
Ézéchiel 14:1Quelques-uns des anciens d’Israël vinrent auprès de moi et s’assirent devant (pânîym · H6440) moi.
Ézéchiel 14:4C’est pourquoi parle-leur, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tout homme de la maison d’Israël qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a (pânîym · H6440) fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète, -moi, l’Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles,
Ézéchiel 14:6C’est pourquoi dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Revenez, et détournez-vous de vos idoles, détournez les regards (pânîym · H6440) de toutes vos abominations !
Ézéchiel 14:7Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait (pânîym · H6440) tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi.
Ézéchiel 14:8Je tournerai ma face (pânîym · H6440) contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l’exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 14:15Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s’il devenait un désert où personne ne passerait à cause (pânîym · H6440) de ces bêtes,
Ézéchiel 15:7Je tournerai ma face (pânîym · H6440) contre eux ; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand je tournerai ma face (pânîym · H6440) contre eux.
Ézéchiel 16:18Tu as pris tes vêtements brodés, tu les en as couverts, et tu as offert à ces simulacres (pânîym · H6440) mon huile et mon encens.
Ézéchiel 16:19Le pain que je t’avais donné, la fleur de farine, l’huile et le miel, dont je te nourrissais, tu leur (pânîym · H6440) as offert ces choses comme des parfums d’une odeur agréable. Voilà ce qui est arrivé, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 16:50Elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant (pânîym · H6440) moi. Je les ai fait disparaître, quand j’ai vu cela.
Ézéchiel 16:63Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que (pânîym · H6440) tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 20:1La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d’Israël vinrent pour consulter l’Éternel, et s’assirent devant (pânîym · H6440) moi.
Ézéchiel 20:35Je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face (pânîym · H6440) à face (pânîym · H6440).
Ézéchiel 20:43Là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés ; vous vous prendrez vous-mêmes (pânîym · H6440) en dégoût, à cause de toutes les infamies que vous avez commises.
Ézéchiel 21:2Fils de l’homme, tourne ta face (pânîym · H6440) vers le midi, Et parle contre le midi ! Prophétise contre la forêt des champs du midi !
Ézéchiel 21:3Tu diras à la forêt du midi : Écoute la parole de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec ; La flamme ardente ne s’éteindra point, Et tout visage (pânîym · H6440) en sera brûlé, Du midi au septentrion.
Ézéchiel 21:7Fils de l’homme, tourne ta face (pânîym · H6440) vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints ! Prophétise contre le pays d’Israël !