Dictionnaire Strong maison
H6680 — צָוָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâvâh
- Prononciation
- tsaw-vaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accordait, accorderai, arrêtée, avais, chargea, commanda, commandai, commandé, commandée, commandées, commandement, commandements, commander, commandera, commanderai, commanderas, commandèrent, commanderez, commandés, commandez, de, défendu, défendue, destiné, dire, dirige, disposé, dominateur, donna, donné, donnés, envoie, envoyai, envoyé, établi, établir, établit, fit, fondes, imposée, livre, ordonna, ordonnance, ordonné, ordonnée, ordonnées, ordonnera, ordonnerai, ordonneras, ordre, ordres, pour, prescris, prescrit, prescrite, prescrites, prescrits, prescrivis, prescrivit, recommander, régner, résolu, savoir, transmit
Définition Strong (anglais)
(intensively) to constitute, enjoin
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
475 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6680 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 475.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 31:25 | il donna cet ordre (tsâvâh · H6680) aux Lévites qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel : |
| Deutéronome 31:29 | Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite (tsâvâh · H6680) ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains. |
| Deutéronome 32:46 | il leur dit : Prenez à cœur toutes les paroles que je vous conjure aujourd’hui de recommander (tsâvâh · H6680) à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 33:4 | Moïse nous a donné (tsâvâh · H6680) la loi, Héritage de l’assemblée de Jacob. |
| Deutéronome 34:9 | Josué, fils de Nun, était rempli de l’esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui. Les enfants d’Israël lui obéirent, et se conformèrent aux ordres que l’Éternel avait donnés (tsâvâh · H6680) à Moïse. |
| Josué 1:7 | Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite (tsâvâh · H6680) ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras. |
| Josué 1:9 | Ne t’ai-je pas donné cet ordre (tsâvâh · H6680) : Fortifie-toi et prends courage ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras. |
| Josué 1:10 | Josué donna cet ordre (tsâvâh · H6680) aux officiers du peuple : |
| Josué 1:11 | Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez (tsâvâh · H6680) au peuple : Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous donne la possession. |
| Josué 1:13 | Rappelez-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l’Éternel, quand il a (tsâvâh · H6680) dit : L’Éternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays. |
| Josué 1:16 | Ils répondirent à Josué, en disant : Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné (tsâvâh · H6680), et nous irons partout où tu nous enverras. |
| Josué 1:18 | Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n’obéira pas à tout ce que tu lui commanderas (tsâvâh · H6680), sera puni de mort. Fortifie-toi seulement, et prends courage ! |
| Josué 3:3 | et donnèrent cet ordre (tsâvâh · H6680) au peuple : Lorsque vous verrez l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites, vous partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle. |
| Josué 3:8 | Tu donneras cet ordre (tsâvâh · H6680) aux sacrificateurs qui portent l’arche de l’alliance : Lorsque vous arriverez au bord des eaux du Jourdain, vous vous arrêterez dans le Jourdain. |
| Josué 4:3 | Donnez-leur cet ordre (tsâvâh · H6680) : Enlevez d’ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit. |
| Josué 4:8 | Les enfants d’Israël firent ce que Josué leur avait ordonné (tsâvâh · H6680). Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l’Éternel l’avait dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d’Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit. |
| Josué 4:10 | Les sacrificateurs qui portaient l’arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu’à l’entière exécution de ce que l’Éternel avait ordonné (tsâvâh · H6680) à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit (tsâvâh · H6680) à Josué. Et le peuple se hâta de passer. |
| Josué 4:16 | Ordonne (tsâvâh · H6680) aux sacrificateurs qui portent l’arche du témoignage de sortir du Jourdain. |
| Josué 4:17 | Et Josué donna cet ordre (tsâvâh · H6680) aux sacrificateurs : Sortez du Jourdain. |
| Josué 6:10 | Josué avait donné cet ordre (tsâvâh · H6680) au peuple : Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu’au jour où je vous dirai : Poussez des cris ! Alors vous pousserez des cris. |