Dictionnaire Strong maison
H6908 — קָבַץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâbats
- Prononciation
- kaw-bats'
- Traductions françaises du corpus
- accueillerai, amasse, amasseras, assembla, assemblé, assemblent, assembler, assemblerai, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, berger, ensemble, les, pâlissent, prendra, ralliera, rallièrent, ramassé, rassembla, rassemblai, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassembleront, rassemblés, rassemblez, récolté, recueille, recueillera, recueillerai, recueillerez, recueillies, retenez, réunir, réunirai, réuniront, réunis, réunissent, réunissez, réunit, unirent
Définition Strong (anglais)
to grasp, i.e. collect
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
121 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6908 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 121.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 32:4 | Une foule de gens se rassemblèrent (qâbats · H6908), et ils bouchèrent toutes les sources et le ruisseau qui coule au milieu de la contrée. Pourquoi, disaient-ils, les rois d’Assyrie trouveraient-ils à leur arrivée des eaux en abondance ? |
| 2 Chroniques 32:6 | Il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit (qâbats · H6908) auprès de lui sur la place de la porte de la ville. S’adressant à leur cœur, il dit : |
| Esdras 7:28 | et qui m’a rendu l’objet de la bienveillance du roi, de ses conseillers, et de tous ses puissants chefs ! Fortifié par la main de l’Éternel, mon Dieu, qui était sur moi, j’ai rassemblé (qâbats · H6908) les chefs d’Israël, afin qu’ils partissent avec moi. |
| Esdras 8:15 | Je les rassemblai (qâbats · H6908) près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes là trois jours. Je dirigeai mon attention sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai là aucun des fils de Lévi. |
| Esdras 10:1 | Pendant qu’Esdras, pleurant et prosterné devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, il s’était rassemblé (qâbats · H6908) auprès de lui une foule très nombreuse de gens d’Israël, hommes, femmes et enfants, et le peuple répandait d’abondantes larmes. |
| Esdras 10:7 | On publia dans Juda et à Jérusalem que tous les fils de la captivité eussent à se réunir (qâbats · H6908) à Jérusalem, |
| Esdras 10:9 | Tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent (qâbats · H6908) à Jérusalem dans les trois jours. C’était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple se tenait sur la place de la maison de Dieu, tremblant à cause de la circonstance et par suite de la pluie. |
| Néhémie 1:9 | mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l’extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai (qâbats · H6908) et je vous ramènerai dans le lieu que j’ai choisi pour y faire résider mon nom. |
| Néhémie 4:20 | Au son de la trompette, rassemblez (qâbats · H6908)-vous auprès de nous, vers le lieu d’où vous l’entendrez ; notre Dieu combattra pour nous. |
| Néhémie 5:16 | Bien plus, j’ai travaillé à la réparation de cette muraille, et nous n’avons acheté aucun champ, et mes serviteurs tous ensemble (qâbats · H6908) étaient à l’ouvrage. |
| Néhémie 7:5 | Mon Dieu me mit au cœur d’assembler (qâbats · H6908) les grands, les magistrats et le peuple, pour en faire le dénombrement. Je trouvai un registre généalogique de ceux qui étaient montés les premiers, et j’y vis écrit ce qui suit. |
| Néhémie 13:11 | Je fis des réprimandes aux magistrats, et je dis : Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée ? Et je rassemblai (qâbats · H6908) les Lévites et les chantres, et je les remis à leur poste. |
| Esther 2:3 | que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler (qâbats · H6908) toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d’Hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera les choses nécessaires pour leur toilette ; |
| Esther 2:8 | Lorsqu’on eut publié l’ordre du roi et son édit, et qu’un grand nombre de jeunes filles furent rassemblées (qâbats · H6908) à Suse, la capitale, sous la surveillance d’Hégaï, Esther fut aussi prise et conduite dans la maison du roi, sous la surveillance d’Hégaï, gardien des femmes. |
| Esther 2:19 | La seconde fois qu’on assembla (qâbats · H6908) les jeunes filles, Mardochée était assis à la porte du roi. |
| Psaumes 41:7 | Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille (qâbats · H6908) des sujets de médire ; Il s’en va, et il parle au dehors. |
| Psaumes 102:23 | Quand tous les peuples s’assembleront (qâbats · H6908), Et tous les royaumes, pour servir l’Éternel. |
| Psaumes 106:47 | Sauve-nous, Éternel, notre Dieu ! Et rassemble (qâbats · H6908)-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer ! |
| Psaumes 107:3 | Et qu’il a rassemblés (qâbats · H6908) de tous les pays, De l’orient et de l’occident, du nord et de la mer ! |
| Proverbes 13:11 | La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse (qâbats · H6908) peu à peu l’augmente. |