Dictionnaire Strong maison
H6924 — קֶדֶם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qedem
- Prononciation
- keh'-dem
- Traductions françaises du corpus
- ancienneté, anciens, antique, antiques, autrefois, avance, avant, commencement, devant, est, éternels, éternité, jadis, longtemps, orient, oriental, orientale, origine, par-devant, passé, sud-est
Définition Strong (anglais)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Origine / étymologie (anglais)
or קֵדְמָה; from H6923 (קָדַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
82 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6924 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 82.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 11:14 | Ils voleront sur l’épaule des Philistins à l’occident, Ils pilleront ensemble les fils de l’Orient (qedem · H6924) ; Édom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d’Ammon leur seront assujettis. |
| Ésaïe 19:11 | Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon : Je suis fils des sages, fils des anciens (qedem · H6924) rois ? |
| Ésaïe 23:7 | Est-ce là votre ville joyeuse ? Elle avait une origine antique (qedem · H6924), Et ses pieds la mènent séjourner au loin. |
| Ésaïe 37:26 | N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens (qedem · H6924) ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines. |
| Ésaïe 45:21 | Déclarez-le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres ! Qui a prédit ces choses dès le commencement (qedem · H6924), Et depuis longtemps les a annoncées ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Il n’y a point d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve. |
| Ésaïe 46:10 | J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d’avance (qedem · H6924) ce qui n’est pas encore accompli ; Je dis : Mes arrêts subsisteront, Et j’exécuterai toute ma volonté. |
| Ésaïe 51:9 | Réveille-toi, réveille-toi ! revêts-toi de force, bras de l’Éternel ! Réveille-toi, comme aux jours d’autrefois (qedem · H6924), Dans les anciens âges ! N’est-ce pas toi qui abattis l’Égypte, Qui transperças le monstre ? |
| Jérémie 30:20 | Ses fils seront comme autrefois (qedem · H6924), Son assemblée subsistera devant moi, Et je châtierai tous ses oppresseurs. |
| Jérémie 46:26 | Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs ; Et après cela, l’Égypte sera habitée comme aux jours d’autrefois (qedem · H6924), Dit l’Éternel. |
| Jérémie 49:28 | Sur Kédar et les royaumes de Hatsor, que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l’Éternel : Levez-vous, montez contre Kédar, Et détruisez les fils de l’Orient (qedem · H6924) ! |
| Lamentations 1:7 | Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s’est souvenue De tous les biens dès longtemps (qedem · H6924) son partage, Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l’oppresseur ; Ses ennemis l’ont vue, et ils ont ri de sa chute. |
| Lamentations 5:21 | Fais-nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons ! Donne-nous encore des jours comme ceux d’autrefois (qedem · H6924) ! |
| Ézéchiel 8:16 | Et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison de l’Éternel. Et voici, à l’entrée du temple de l’Éternel, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l’Éternel et le visage vers l’orient (qedem · H6924) ; et ils se prosternaient à l’orient (qedem · H6924) devant le soleil. |
| Ézéchiel 11:23 | La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient (qedem · H6924) de la ville. |
| Ézéchiel 25:4 | Voici, je te donne en possession aux fils de l’Orient (qedem · H6924) ; Ils établiront au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures ; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait. |
| Ézéchiel 25:10 | Je l’ouvre aux fils de l’orient (qedem · H6924) Qui marchent contre les enfants d’Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d’Ammon ne soient plus comptés parmi les nations. |
| Ézéchiel 45:7 | Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriété de la ville, du côté de l’occident vers l’occident et du côté de l’orient (qedem · H6924) vers l’orient, sur une longueur parallèle à l’une des parts, depuis la limite de l’occident jusqu’à la limite de l’orient. |
| Jonas 4:5 | Et Jonas sortit de la ville, et s’assit à l’orient (qedem · H6924) de la ville, Là il se fit une cabane, et s’y tint à l’ombre, jusqu’à ce qu’il vît ce qui arriverait dans la ville. |
| Michée 5:1 | Et toi, Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens (qedem · H6924), Aux jours de l’éternité. |
| Michée 7:20 | Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l’as juré à nos pères aux jours d’autrefois (qedem · H6924). |