Dictionnaire Strong maison
H6944 — קֹדֶשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôdesh
- Prononciation
- ko'-desh
- Traductions françaises du corpus
- commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très
Définition Strong (anglais)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Origine / étymologie (anglais)
from H6942 (קָדַשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
380 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 380.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 78:54 | Il les amena vers sa frontière sainte (qôdesh · H6944), Vers cette montagne que sa droite a acquise. |
| Psaumes 79:1 | Psaume d’Asaph. Ô Dieu ! les nations ont envahi ton héritage, Elles ont profané ton saint (qôdesh · H6944) temple, Elles ont fait de Jérusalem un monceau de pierres. |
| Psaumes 87:1 | Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes (qôdesh · H6944). |
| Psaumes 89:21 | J’ai trouvé David, mon serviteur, Je l’ai oint de mon huile sainte (qôdesh · H6944). |
| Psaumes 89:36 | J’ai juré une fois par ma sainteté (qôdesh · H6944) : Mentirai-je à David ? |
| Psaumes 93:5 | Tes témoignages sont entièrement véritables ; La sainteté (qôdesh · H6944) convient à ta maison, Ô Éternel ! pour toute la durée des temps. |
| Psaumes 96:9 | Prosternez-vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés (qôdesh · H6944). Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre ! |
| Psaumes 97:12 | Justes, réjouissez-vous en l’Éternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté (qôdesh · H6944) ! |
| Psaumes 98:1 | Psaume. Chantez à l’Éternel un cantique nouveau ! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint (qôdesh · H6944) lui sont venus en aide. |
| Psaumes 99:9 | Exaltez l’Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte (qôdesh · H6944) ! Car il est saint, l’Éternel, notre Dieu ! |
| Psaumes 102:20 | Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté (qôdesh · H6944) ; Du haut des cieux l’Éternel regarde sur la terre, |
| Psaumes 103:1 | De David. Mon âme, bénis l’Éternel ! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint (qôdesh · H6944) nom ! |
| Psaumes 105:3 | Glorifiez-vous de son saint (qôdesh · H6944) nom ! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse ! |
| Psaumes 105:42 | Car il se souvint de sa parole sainte (qôdesh · H6944), Et d’Abraham, son serviteur. |
| Psaumes 106:47 | Sauve-nous, Éternel, notre Dieu ! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint (qôdesh · H6944) nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer ! |
| Psaumes 108:8 | Dieu a dit dans sa sainteté (qôdesh · H6944) : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth ; |
| Psaumes 110:3 | Ton peuple est plein d’ardeur, quand tu rassembles ton armée ; Avec des ornements sacrés (qôdesh · H6944), du sein de l’aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée. |
| Psaumes 114:2 | Juda devint son sanctuaire (qôdesh · H6944), Israël fut son domaine. |
| Psaumes 134:2 | Élevez vos mains vers le sanctuaire (qôdesh · H6944), Et bénissez l’Éternel ! |
| Psaumes 138:2 | Je me prosterne dans ton saint (qôdesh · H6944) temple, Et je célèbre ton nom, à cause de ta bonté et de ta fidélité, Car ta renommée s’est accrue par l’accomplissement de tes promesses. |