Dictionnaire Strong maison

H6944 — קֹדֶשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôdesh
Prononciation: ko'-desh
Traductions françaises du corpus: commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très

Définition Strong (anglais)

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Origine / étymologie (anglais)

from H6942 (קָדַשׁ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

380 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 380.

Versets contenant H6944
Référence	Texte du verset
Psaumes 145:21	Que ma bouche publie la louange de l’Éternel, Et que toute chair bénisse son saint (qôdesh · H6944) nom, À toujours et à perpétuité !
Psaumes 150:1	Louez l’Éternel ! Louez Dieu dans son sanctuaire (qôdesh · H6944) ! Louez-le dans l’étendue, où éclate sa puissance !
Proverbes 20:25	C’est un piège pour l’homme que de prendre à la légère un engagement sacré (qôdesh · H6944), Et de ne réfléchir qu’après avoir fait un vœu.
Ésaïe 6:13	Et s’il y reste encore un dixième des habitants, Ils seront à leur tour anéantis. Mais, comme le térébinthe et le chêne Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte (qôdesh · H6944) postérité renaîtra de ce peuple.
Ésaïe 11:9	Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte (qôdesh · H6944) ; Car la terre sera remplie de la connaissance de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.
Ésaïe 23:18	Mais son gain et son salaire impur seront consacrés (qôdesh · H6944) à l’Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés ; Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant l’Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques.
Ésaïe 27:13	En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d’Assyrie Ou fugitifs au pays d’Égypte ; Et ils se prosterneront devant l’Éternel, Sur la montagne sainte (qôdesh · H6944), à Jérusalem.
Ésaïe 35:8	Il y aura là un chemin frayé, une route, Qu’on appellera la voie sainte (qôdesh · H6944) ; Nul impur n’y passera ; elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront, même les insensés, ne pourront s’égarer.
Ésaïe 43:28	C’est pourquoi j’ai traité en profanes les chefs du sanctuaire (qôdesh · H6944), J’ai livré Jacob à la destruction, Et Israël aux outrages.
Ésaïe 48:2	Car ils prennent leur nom de la ville sainte (qôdesh · H6944), Et ils s’appuient sur le Dieu d’Israël, Dont le nom est l’Éternel des armées.
Ésaïe 52:1	Réveille-toi ! réveille-toi ! revêts ta parure, Sion ! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte (qôdesh · H6944) ! Car il n’entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur.
Ésaïe 52:10	L’Éternel découvre le bras de sa sainteté (qôdesh · H6944), Aux yeux de toutes les nations ; Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu.
Ésaïe 56:7	Je les amènerai sur ma montagne sainte (qôdesh · H6944), Et je les réjouirai dans ma maison de prière ; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel ; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.
Ésaïe 57:13	Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle ? Le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera. Mais celui qui se confie en moi héritera le pays, Et possédera ma montagne sainte (qôdesh · H6944).
Ésaïe 58:13	Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint (qôdesh · H6944) jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l’Éternel en le glorifiant, Et si tu l’honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours,
Ésaïe 62:9	Mais ceux qui auront amassé le blé le mangeront Et loueront l’Éternel, Et ceux qui auront récolté le vin le boiront, Dans les parvis de mon sanctuaire (qôdesh · H6944).
Ésaïe 62:12	On les appellera peuple saint (qôdesh · H6944), rachetés de l’Éternel ; Et toi, on t’appellera recherchée, ville non délaissée.
Ésaïe 63:10	Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son esprit saint (qôdesh · H6944) ; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux.
Ésaïe 63:11	Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse : Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau ? Où est celui qui mettait au milieu d’eux son esprit saint (qôdesh · H6944) ;
Ésaïe 63:15	Regarde du ciel, et vois, De ta demeure sainte (qôdesh · H6944) et glorieuse : Où sont ton zèle et ta puissance ? Le frémissement de tes entrailles et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi.