Dictionnaire Strong maison

H6944 — קֹדֶשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôdesh
Prononciation: ko'-desh
Traductions françaises du corpus: commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très

Définition Strong (anglais)

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Origine / étymologie (anglais)

from H6942 (קָדַשׁ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

380 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 380.

Versets contenant H6944
Référence	Texte du verset
Ésaïe 63:18	Ton peuple saint (qôdesh · H6944) n’a possédé le pays que peu de temps ; Nos ennemis ont foulé ton sanctuaire.
Ésaïe 64:9	Tes villes saintes (qôdesh · H6944) sont un désert ; Sion est un désert, Jérusalem une solitude.
Ésaïe 64:10	Notre maison sainte (qôdesh · H6944) et glorieuse, Où nos pères célébraient tes louanges, Est devenue la proie des flammes ; Tout ce que nous avions de précieux a été dévasté.
Ésaïe 65:11	Mais vous, qui abandonnez l’Éternel, Qui oubliez ma montagne sainte (qôdesh · H6944), Qui dressez une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni,
Ésaïe 65:25	Le loup et l’agneau paîtront ensemble, Le lion, comme le bœuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte (qôdesh · H6944), Dit l’Éternel.
Ésaïe 66:20	Ils amèneront tous vos frères du milieu de toutes les nations, En offrande à l’Éternel, Sur des chevaux, des chars et des litières, Sur des mulets et des dromadaires, À ma montagne sainte (qôdesh · H6944), À Jérusalem, dit l’Éternel, Comme les enfants d’Israël apportent leur offrande, Dans un vase pur, À la maison de l’Éternel.
Jérémie 2:3	Israël était consacré (qôdesh · H6944) à l’Éternel, Il était les prémices de son revenu ; Tous ceux qui en mangeaient se rendaient coupables, Et le malheur fondait sur eux, dit l’Éternel.
Jérémie 11:15	Que ferait mon bien-aimé dans ma maison ? Il s’y commet une foule de crimes. La chair sacrée (qôdesh · H6944) disparaîtra devant toi. Quand tu fais le mal, c’est alors que tu triomphes !
Jérémie 23:9	Sur les prophètes. Mon cœur est brisé au dedans de moi, Tous mes os tremblent ; Je suis comme un homme ivre, Comme un homme pris de vin, À cause de l’Éternel et à cause de ses paroles saintes (qôdesh · H6944).
Jérémie 25:30	Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte (qôdesh · H6944) il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.
Jérémie 31:23	Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici encore ce que l’on dira dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j’aurai ramené leurs captifs : Que l’Éternel te bénisse, demeure de la justice, Montagne sainte (qôdesh · H6944) !
Jérémie 31:40	Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu’au torrent de Cédron, Jusqu’à l’angle de la porte des chevaux à l’orient, Seront consacrés (qôdesh · H6944) à l’Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits.
Lamentations 4:1	Eh quoi ! l’or a perdu son éclat ! L’or pur est altéré ! Les pierres du sanctuaire (qôdesh · H6944) sont dispersées Aux coins de toutes les rues !
Ézéchiel 20:39	Et vous, maison d’Israël, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Allez chacun servir vos idoles ! Mais après cela, vous m’écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint (qôdesh · H6944) nom par vos offrandes et par vos idoles.
Ézéchiel 20:40	Car sur ma montagne sainte (qôdesh · H6944), sur la haute montagne d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel, là toute la maison d’Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront ; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez (qôdesh · H6944).
Ézéchiel 22:8	Tu dédaignes mes sanctuaires (qôdesh · H6944), tu profanes mes sabbats.
Ézéchiel 22:26	Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires (qôdesh · H6944), ils ne distinguent pas ce qui est saint (qôdesh · H6944) de ce qui est profane, ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux de mes sabbats, et je suis profané au milieu d’eux.
Ézéchiel 28:14	Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées ; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte (qôdesh · H6944) montagne de Dieu ; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes.
Ézéchiel 36:20	Ils sont arrivés chez les nations où ils allaient, et ils ont profané mon saint (qôdesh · H6944) nom, en sorte qu’on disait d’eux : C’est le peuple de l’Éternel, c’est de son pays qu’ils sont sortis.
Ézéchiel 36:21	Et j’ai voulu sauver l’honneur de mon saint (qôdesh · H6944) nom, que profanait la maison d’Israël parmi les nations où elle est allée.