Dictionnaire Strong maison

H6944 — קֹדֶשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôdesh
Prononciation: ko'-desh
Traductions françaises du corpus: commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très

Définition Strong (anglais)

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Origine / étymologie (anglais)

from H6942 (קָדַשׁ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

380 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 321 à 340 sur 380.

Versets contenant H6944
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 36:22	C’est pourquoi dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, maison d’Israël ; c’est à cause de mon saint (qôdesh · H6944) nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés.
Ézéchiel 36:38	Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d’hommes, pareils aux troupeaux consacrés (qôdesh · H6944), aux troupeaux qu’on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 39:7	Je ferai connaître mon saint (qôdesh · H6944) nom au milieu de mon peuple d’Israël, Et je ne laisserai plus profaner mon saint (qôdesh · H6944) nom ; Et les nations sauront que je suis l’Éternel, Le Saint en Israël.
Ézéchiel 39:25	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Maintenant je ramènerai les captifs de Jacob, J’aurai pitié de toute la maison d’Israël, Et je serai jaloux de mon saint (qôdesh · H6944) nom.
Ézéchiel 41:4	Il mesura une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant du temple ; et il me dit : C’est ici le lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944).
Ézéchiel 41:21	Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire (qôdesh · H6944) avait le même aspect.
Ézéchiel 41:23	Le temple et le sanctuaire (qôdesh · H6944) avaient deux portes.
Ézéchiel 42:13	Il me dit : Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes (qôdesh · H6944), où les sacrificateurs qui s’approchent de l’Éternel mangeront les choses très (qôdesh · H6944) saintes (qôdesh · H6944) ; ils y déposeront les choses très (qôdesh · H6944) saintes (qôdesh · H6944), les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d’expiation et de culpabilité ; car le lieu est saint.
Ézéchiel 42:14	Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire (qôdesh · H6944) pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints (qôdesh · H6944) ; ils en mettront d’autres pour s’approcher du peuple.
Ézéchiel 42:20	Il mesura des quatre côtés le mur formant l’enceinte de la maison ; la longueur était de cinq cents cannes, et la largeur de cinq cents cannes ; ce mur marquait la séparation entre le saint (qôdesh · H6944) et le profane.
Ézéchiel 43:7	Il me dit : Fils de l’homme, c’est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds ; j’y habiterai éternellement au milieu des enfants d’Israël. La maison d’Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint (qôdesh · H6944) nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux.
Ézéchiel 43:8	Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n’y avait qu’un mur entre moi et eux ; ils ont ainsi souillé mon saint (qôdesh · H6944) nom par les abominations qu’ils ont commises ; c’est pourquoi je les ai consumés dans ma colère.
Ézéchiel 43:12	Telle est la loi de la maison. Sur le sommet de la montagne, tout l’espace qu’elle doit occuper est très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944). Voilà donc la loi de la maison.
Ézéchiel 44:8	Vous n’avez pas fait le service de mon sanctuaire (qôdesh · H6944), mais vous les avez mis à votre place pour faire le service dans mon sanctuaire.
Ézéchiel 44:13	Ils ne s’approcheront pas de moi pour être à mon service dans le sacerdoce, ils ne s’approcheront pas de mes sanctuaires (qôdesh · H6944), de mes lieux très (qôdesh · H6944) saints (qôdesh · H6944) ; ils porteront la peine de leur ignominie et des abominations qu’ils ont commises.
Ézéchiel 44:19	Lorsqu’ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire (qôdesh · H6944) ; ils en mettront d’autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vêtements.
Ézéchiel 44:23	Ils enseigneront à mon peuple à distinguer ce qui est saint (qôdesh · H6944) de ce qui est profane, ils lui feront connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur.
Ézéchiel 44:27	Le jour où il entrera dans le sanctuaire (qôdesh · H6944), dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire (qôdesh · H6944), il offrira son sacrifice d’expiation, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 45:1	Lorsque vous partagerez le pays en héritage par le sort, vous prélèverez comme une sainte offrande pour l’Éternel une portion (qôdesh · H6944) du pays, longue de vingt-cinq mille cannes et large de dix mille ; elle sera sainte (qôdesh · H6944) dans toute son étendue.
Ézéchiel 45:2	De cette portion vous prendrez pour le sanctuaire (qôdesh · H6944) cinq cents cannes sur cinq cents en carré, et cinquante coudées pour un espace libre tout autour.