Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 2:8 | C’est la voix (qôwl · H6963) de mon bien-aimé ! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines. |
| Cantique des cantiques 2:12 | Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix (qôwl · H6963) de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes. |
| Cantique des cantiques 2:14 | Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois escarpées, Fais-moi voir ta figure, Fais-moi entendre ta voix (qôwl · H6963) ; Car ta voix (qôwl · H6963) est douce, et ta figure est agréable. |
| Cantique des cantiques 5:2 | J’étais endormie, mais mon cœur veillait… C’est la voix (qôwl · H6963) de mon bien-aimé, qui frappe : -Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite ! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. - |
| Cantique des cantiques 8:13 | Habitante des jardins ! Des amis prêtent l’oreille à ta voix (qôwl · H6963). Daigne me la faire entendre ! - |
| Ésaïe 6:4 | Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix (qôwl · H6963) qui retentissait, et la maison se remplit de fumée. |
| Ésaïe 6:8 | J’entendis la voix (qôwl · H6963) du Seigneur, disant : Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous ? Je répondis : Me voici, envoie-moi. |
| Ésaïe 10:30 | Fais éclater ta voix (qôwl · H6963), fille de Gallim ! Prends garde, Laïs ! malheur à toi, Anathoth ! |
| Ésaïe 13:2 | Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix (qôwl · H6963) vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu’ils franchissent les portes des tyrans ! |
| Ésaïe 13:4 | On entend (qôwl · H6963) une rumeur sur les montagnes, Comme celle d’un peuple nombreux ; On entend (qôwl · H6963) un tumulte de royaumes, de nations rassemblées : L’Éternel des armées passe en revue l’armée qui va combattre. |
| Ésaïe 15:4 | Hesbon et Élealé poussent des cris, On entend leur voix (qôwl · H6963) jusqu’à Jahats ; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l’effroi dans l’âme. |
| Ésaïe 24:14 | Ils élèvent leur voix (qôwl · H6963), ils poussent des cris d’allégresse ; Des bords de la mer, ils célèbrent la majesté de l’Éternel. |
| Ésaïe 24:18 | Celui qui fuit devant les cris (qôwl · H6963) de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. |
| Ésaïe 28:23 | Prêtez l’oreille, et écoutez ma voix (qôwl · H6963) ! Soyez attentifs, et écoutez ma parole ! |
| Ésaïe 29:4 | Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière ; Ta voix (qôwl · H6963) sortira de terre comme celle d’un spectre, Et c’est de la poussière que tu murmureras tes discours. |
| Ésaïe 29:6 | C’est de l’Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre et un bruit (qôwl · H6963) formidable, Avec l’ouragan et la tempête, Et avec la flamme d’un feu dévorant. |
| Ésaïe 30:19 | Oui, peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras plus ! Il te fera (qôwl · H6963) grâce, quand tu crieras ; Dès qu’il aura entendu, il t’exaucera. |
| Ésaïe 30:30 | Et l’Éternel fera retentir sa voix (qôwl · H6963) majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l’ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme d’un feu dévorant, De l’inondation, de la tempête et des pierres de grêle. |
| Ésaïe 30:31 | À la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, l’Assyrien tremblera ; L’Éternel le frappera de sa verge. |
| Ésaïe 31:4 | Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix (qôwl · H6963), Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline. |