Dictionnaire Strong maison

H6963 — קוֹל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôwl
Prononciation: kole
Traductions françaises du corpus: a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y

Définition Strong (anglais)

a voice or sound

Origine / étymologie (anglais)

or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

433 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 433.

Versets contenant H6963
Référence	Texte du verset
Ésaïe 32:9	Femmes insouciantes, Levez-vous, écoutez ma voix (qôwl · H6963) ! Filles indolentes, Prêtez l’oreille à ma parole !
Ésaïe 33:3	Quand ta voix (qôwl · H6963) retentit, Les peuples fuient ; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent.
Ésaïe 36:13	Puis Rabschaké s’avança et cria de toute sa force en langue (qôwl · H6963) judaïque : Écoutez les paroles du grand roi, du roi d’Assyrie !
Ésaïe 37:23	Qui as-tu insulté et outragé ? Contre qui as-tu élevé la voix (qôwl · H6963) ? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d’Israël.
Ésaïe 40:3	Une voix (qôwl · H6963) crie : Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.
Ésaïe 40:6	Une voix (qôwl · H6963) dit : Crie ! -Et il répond : Que crierai-je ? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.
Ésaïe 40:9	Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle ; Élève avec force ta voix (qôwl · H6963), Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle ; Élève ta voix, ne crains point, Dis aux villes de Juda : Voici votre Dieu !
Ésaïe 42:2	Il ne criera point, il n’élèvera point la voix (qôwl · H6963), Et ne la fera point entendre dans les rues.
Ésaïe 48:20	Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix (qôwl · H6963) d’allégresse annoncez-le, publiez-le, Faites-le savoir jusqu’à l’extrémité de la terre, Dites : L’Éternel a racheté son serviteur Jacob !
Ésaïe 50:10	Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix (qôwl · H6963) de son serviteur ! Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu !
Ésaïe 51:3	Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Éden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant (qôwl · H6963) des cantiques.
Ésaïe 52:8	La voix (qôwl · H6963) de tes sentinelles retentit ; Elles élèvent la voix (qôwl · H6963), Elles poussent ensemble des cris d’allégresse ; Car de leurs propres yeux elles voient Que l’Éternel ramène Sion.
Ésaïe 58:1	Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Élève ta voix (qôwl · H6963) comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, À la maison de Jacob ses péchés !
Ésaïe 58:4	Voici, vous jeûnez pour disputer et vous quereller, Pour frapper méchamment du poing ; Vous ne jeûnez pas comme le veut ce jour, Pour que votre voix (qôwl · H6963) soit entendue en haut.
Ésaïe 65:19	Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie ; On n’y entendra plus Le bruit (qôwl · H6963) des pleurs et le bruit (qôwl · H6963) des cris.
Ésaïe 66:6	Une voix (qôwl · H6963) éclatante sort de la ville, Une voix (qôwl · H6963) sort du temple. C’est la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire.
Jérémie 2:15	Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et (qôwl · H6963) ils ravagent son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants.
Jérémie 3:9	Par sa criante (qôwl · H6963) impudicité Israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.
Jérémie 3:13	Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix (qôwl · H6963), dit l’Éternel.
Jérémie 3:21	Une voix (qôwl · H6963) se fait entendre sur les lieux élevés ; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d’Israël ; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l’Éternel, leur Dieu.