Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 3:25 | Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 4:15 | Car une voix (qôwl · H6963) qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d’Éphraïm. |
| Jérémie 4:16 | Dites-le aux nations, faites-le connaître à Jérusalem : Des assiégeants viennent d’une terre lointaine ; Ils poussent des cris (qôwl · H6963) contre les villes de Juda. |
| Jérémie 4:19 | Mes entrailles ! mes entrailles : je souffre au dedans de mon cœur, Le cœur me bat, je ne puis me taire ; Car tu entends, mon âme, le son (qôwl · H6963) de la trompette, Le cri de guerre. |
| Jérémie 4:21 | Jusques à quand verrai-je la bannière, Et entendrai-je le son (qôwl · H6963) de la trompette ? - |
| Jérémie 4:29 | Au bruit (qôwl · H6963) des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes les villes sont abandonnées, il n’y a plus d’habitants. |
| Jérémie 4:31 | Car j’entends des cris (qôwl · H6963) comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement. C’est la voix (qôwl · H6963) de la fille de Sion ; elle soupire, elle étend les mains : Malheureuse que je suis ! je succombe sous les meurtriers ! |
| Jérémie 6:17 | J’ai mis près de vous des sentinelles : Soyez attentifs au son (qôwl · H6963) de la trompette ! Mais ils répondent : Nous n’y serons pas attentifs. |
| Jérémie 6:23 | Ils portent l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde ; Leur voix (qôwl · H6963) mugit comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion ! |
| Jérémie 7:23 | Mais voici l’ordre que je leur ai donné : Écoutez ma voix (qôwl · H6963), Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple ; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux. |
| Jérémie 7:28 | Alors dis-leur : C’est ici la nation qui n’écoute pas la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction ; La vérité a disparu, elle s’est retirée de leur bouche. |
| Jérémie 7:34 | Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris (qôwl · H6963) de réjouissance et les cris (qôwl · H6963) d’allégresse, Les chants (qôwl · H6963) du fiancé et les chants (qôwl · H6963) de la fiancée ; Car le pays sera un désert. |
| Jérémie 8:16 | Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit (qôwl · H6963) de leur hennissement toute la terre tremble ; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme, La ville et ceux qui l’habitent. |
| Jérémie 8:19 | Voici les (qôwl · H6963) cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine : L’Éternel n’est-il plus à Sion ? N’a-t-elle plus son roi au milieu d’elle ? -Pourquoi m’ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères ? - |
| Jérémie 9:10 | Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte ; Car elles sont brûlées, personne n’y passe, On n’y entend plus la voix (qôwl · H6963) des troupeaux ; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. - |
| Jérémie 9:13 | L’Éternel dit : C’est parce qu’ils ont abandonné ma loi, Que j’avais mise devant eux ; Parce qu’ils n’ont point écouté ma voix (qôwl · H6963), Et qu’ils ne l’ont point suivie ; |
| Jérémie 9:19 | Car des cris (qôwl · H6963) lamentables se font entendre de Sion : Eh quoi ! nous sommes détruits ! Nous sommes couverts de honte ! Il nous faut abandonner le pays ! On a renversé nos demeures ! - |
| Jérémie 10:13 | À sa voix (qôwl · H6963), les eaux mugissent dans les cieux ; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors. |
| Jérémie 10:22 | Voici, une rumeur se fait (qôwl · H6963) entendre ; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion, Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. - |
| Jérémie 11:4 | Que j’ai prescrite à vos pères, Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, De la fournaise de fer, en disant : Écoutez ma voix (qôwl · H6963), et faites tout ce que je vous ordonnerai ; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu, |