Dictionnaire Strong maison

H6963 — קוֹל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôwl
Prononciation: kole
Traductions françaises du corpus: a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y

Définition Strong (anglais)

a voice or sound

Origine / étymologie (anglais)

or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

433 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 433.

Versets contenant H6963
Référence	Texte du verset
Jérémie 11:7	Car j’ai averti vos pères, Depuis le jour où je les ai fait monter du pays d’Égypte Jusqu’à ce jour, Je les ai avertis tous les matins, en disant : Écoutez ma voix (qôwl · H6963) !
Jérémie 11:16	Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit (qôwl · H6963) d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.
Jérémie 12:8	Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, Il a poussé contre moi ses rugissements ; (qôwl · H6963) C’est pourquoi je l’ai pris en haine.
Jérémie 16:9	Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris (qôwl · H6963) de réjouissance et les cris (qôwl · H6963) d’allégresse, Les chants (qôwl · H6963) du fiancé et les chants (qôwl · H6963) de la fiancée.
Jérémie 18:10	Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n’écoute pas ma voix (qôwl · H6963), Je me repens du bien que j’avais eu l’intention de lui faire.
Jérémie 18:19	Écoute-moi, Éternel ! Et entends la voix (qôwl · H6963) de mes adversaires !
Jérémie 22:20	Monte sur le Liban, et crie ! Élève ta voix (qôwl · H6963) sur le Basan ! Crie du haut d’Abarim ! Car tous ceux qui t’aimaient sont brisés.
Jérémie 22:21	Je t’ai parlé dans le temps de ta prospérité ; Tu disais : Je n’écouterai pas. C’est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse ; Tu n’as pas écouté ma voix (qôwl · H6963).
Jérémie 25:10	Je ferai cesser parmi eux les cris (qôwl · H6963) de réjouissance et les cris (qôwl · H6963) d’allégresse, les chants (qôwl · H6963) du fiancé et les chants (qôwl · H6963) de la fiancée, le bruit (qôwl · H6963) de la meule et la lumière de la lampe.
Jérémie 25:30	Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix (qôwl · H6963) ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.
Jérémie 25:36	On entend (qôwl · H6963) les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux ; Car l’Éternel ravage leur pâturage.
Jérémie 26:13	Maintenant réformez vos voies et vos œuvres, écoutez la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, votre Dieu, et l’Éternel se repentira du mal qu’il a prononcé contre vous.
Jérémie 30:5	Ainsi parle l’Éternel : Nous entendons des cris (qôwl · H6963) d’effroi ; C’est l’épouvante, ce n’est pas la paix.
Jérémie 30:19	Du milieu d’eux s’élèveront des actions de grâces Et des cris (qôwl · H6963) de réjouissance ; Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas ; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés.
Jérémie 31:15	Ainsi parle l’Éternel : On entend des cris (qôwl · H6963) à Rama, Des lamentations, des larmes amères ; Rachel pleure ses enfants ; Elle refuse d’être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.
Jérémie 31:16	Ainsi parle l’Éternel : Retiens tes pleurs, Retiens (qôwl · H6963) les larmes de tes yeux ; Car il y aura un salaire pour tes œuvres, dit l’Éternel ; Ils reviendront du pays de l’ennemi.
Jérémie 32:23	Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n’ont point obéi à ta voix (qôwl · H6963), Ils n’ont point observé ta loi, Ils n’ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c’est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs !
Jérémie 33:11	Les cris (qôwl · H6963) de réjouissance et les cris (qôwl · H6963) d’allégresse, Les chants (qôwl · H6963) du fiancé et les chants (qôwl · H6963) de la fiancée, La voix (qôwl · H6963) de ceux qui disent : Louez l’Éternel des armées, Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces Dans la maison de l’Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l’Éternel.
Jérémie 35:8	Nous obéissons à tout ce que nous a (qôwl · H6963) prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père : nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles ;
Jérémie 38:20	Jérémie répondit : On ne te livrera pas. Écoute la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel dans ce que je te dis ; tu t’en trouveras bien, et tu auras la vie sauve.