Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 40:3 | l’Éternel a fait venir et a exécuté ce qu’il avait dit, et ces choses vous sont arrivées parce que vous avez péché contre l’Éternel et que vous n’avez pas écouté sa voix (qôwl · H6963). |
| Jérémie 42:6 | Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, notre Dieu, vers qui nous t’envoyons, afin que nous soyons heureux, si nous obéissons à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 42:13 | Mais si vous n’obéissez pas à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, votre Dieu, |
| Jérémie 42:14 | et si vous dites : Nous ne resterons pas dans ce pays, non, nous irons au pays d’Égypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n’entendrons pas le son (qôwl · H6963) de la trompette, où nous ne manquerons pas de pain, et c’est là que nous habiterons, - |
| Jérémie 42:21 | Je vous l’ai déclaré aujourd’hui ; mais vous n’écoutez pas la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, votre Dieu, ni tout ce qu’il m’a chargé de vous dire. |
| Jérémie 43:4 | Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes, et tout le peuple, n’obéirent point à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, qui leur ordonnait de rester dans le pays de Juda. |
| Jérémie 43:7 | Ils allèrent au pays d’Égypte, car ils n’obéirent pas à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, et ils arrivèrent à Tachpanès. |
| Jérémie 44:23 | C’est parce que vous avez brûlé de l’encens et péché contre l’Éternel, parce que vous n’avez pas écouté la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, et que vous n’avez pas observé sa loi, ses ordonnances, et ses préceptes, c’est pour cela que ces malheurs vous sont arrivés, comme on le voit aujourd’hui. |
| Jérémie 46:22 | Sa voix (qôwl · H6963) se fait entendre comme celle du serpent ; Car ils s’avancent avec une armée, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils à des bûcherons. |
| Jérémie 47:3 | À cause (qôwl · H6963) du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues ; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies, |
| Jérémie 48:3 | Des (qôwl · H6963) cris partent de Choronaïm ; C’est un ravage, c’est une grande détresse. |
| Jérémie 48:34 | Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Élealé, Et ils font entendre leur voix (qôwl · H6963) jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Églath-Schelischija ; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées. |
| Jérémie 49:21 | Au bruit (qôwl · H6963) de leur chute, la terre tremble ; Leur cri se fait (qôwl · H6963) entendre jusqu’à la mer Rouge… |
| Jérémie 50:22 | Des cris (qôwl · H6963) de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand. |
| Jérémie 50:28 | Écoutez les cris (qôwl · H6963) des fuyards, de ceux qui se sauvent du pays de Babylone Pour annoncer dans Sion la vengeance de l’Éternel, notre Dieu, La vengeance de son temple ! |
| Jérémie 50:42 | Ils portent l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde ; Leur voix (qôwl · H6963) mugit comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone ! |
| Jérémie 50:46 | Au bruit (qôwl · H6963) de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations. |
| Jérémie 51:16 | À sa (qôwl · H6963) voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors. |
| Jérémie 51:54 | Des (qôwl · H6963) cris s’échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens. |
| Jérémie 51:55 | Car l’Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris (qôwl · H6963) retentissants ; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux (qôwl · H6963) se fait entendre. |