Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 2:7 | Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire ; Il a livré entre les mains de l’ennemi les murs des palais de Sion ; Les cris (qôwl · H6963) ont retenti dans la maison de l’Éternel, Comme en un jour de fête. |
| Lamentations 3:56 | Tu as entendu ma voix (qôwl · H6963) : Ne ferme pas l’oreille à mes soupirs, à mes cris ! |
| Ézéchiel 1:24 | J’entendis le bruit (qôwl · H6963) de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit (qôwl · H6963) de grosses eaux, ou à la voix (qôwl · H6963) du Tout-Puissant ; c’était un bruit (qôwl · H6963) tumultueux, comme celui (qôwl · H6963) d’une armée ; quand ils s’arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes. |
| Ézéchiel 1:25 | Et il se faisait un bruit (qôwl · H6963) qui partait du ciel étendu sur leurs têtes, lorsqu’ils s’arrêtaient et laissaient tomber leurs ailes. |
| Ézéchiel 1:28 | Tel l’aspect de l’arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l’aspect de cette lumière éclatante, qui l’entourait : c’était une image de la gloire de l’Éternel. À cette vue, je tombai sur ma face, et j’entendis la voix (qôwl · H6963) de quelqu’un qui parlait. |
| Ézéchiel 3:12 | Et l’esprit m’enleva, et j’entendis derrière moi le bruit (qôwl · H6963) d’un grand tumulte : Bénie soit la gloire de l’Éternel, du lieu de sa demeure ! |
| Ézéchiel 3:13 | J’entendis le bruit (qôwl · H6963) des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit (qôwl · H6963) des roues auprès d’eux, et le bruit (qôwl · H6963) d’un grand tumulte. |
| Ézéchiel 8:18 | Moi aussi, j’agirai avec fureur ; mon œil sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; quand ils crieront à haute voix (qôwl · H6963) à mes oreilles, je ne les écouterai pas. |
| Ézéchiel 9:1 | Puis il cria d’une voix (qôwl · H6963) forte à mes oreilles : Approchez, vous qui devez châtier la ville, chacun son instrument de destruction à la main ! |
| Ézéchiel 10:5 | Le bruit (qôwl · H6963) des ailes des chérubins se fit entendre jusqu’au parvis extérieur, pareil à la voix (qôwl · H6963) du Dieu tout-puissant lorsqu’il parle. |
| Ézéchiel 11:13 | Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix (qôwl · H6963) : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ? |
| Ézéchiel 19:7 | Il força leurs palais, Et détruisit leurs villes ; Le pays, tout ce qui s’y trouvait, fut ravagé, Au bruit (qôwl · H6963) de ses rugissements. |
| Ézéchiel 19:9 | Elles mirent une boucle à ses narines, le placèrent dans une cage, Et l’emmenèrent auprès du roi de Babylone ; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu’on n’entende plus sa voix (qôwl · H6963) sur les montagnes d’Israël. |
| Ézéchiel 21:27 | Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l’on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris (qôwl · H6963) de guerre ; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements. |
| Ézéchiel 23:42 | On entendait les cris (qôwl · H6963) d’une multitude joyeuse ; Et parmi cette foule d’hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes. |
| Ézéchiel 26:10 | La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière ; tes murs trembleront au bruit (qôwl · H6963) des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise. |
| Ézéchiel 26:13 | Je ferai cesser le bruit de tes chants, et l’on n’entendra plus le son (qôwl · H6963) de tes harpes. |
| Ézéchiel 26:15 | Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l’Éternel : Au bruit (qôwl · H6963) de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent. |
| Ézéchiel 27:30 | Ils feront entendre leurs voix (qôwl · H6963) sur toi, Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussière sur leurs têtes Et se rouleront dans la cendre ; |
| Ézéchiel 31:16 | Par le bruit (qôwl · H6963) de sa chute j’ai fait trembler les nations, Quand je l’ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse ; Tous les arbres d’Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux. |