Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 33:4 | et si celui qui entend le son (qôwl · H6963) de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l’épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête. |
| Ézéchiel 33:5 | Il a entendu le son (qôwl · H6963) de la trompette, et il ne s’est pas laissé avertir, son sang sera sur lui ; s’il se laisse avertir, il sauvera son âme. |
| Ézéchiel 33:32 | Voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix (qôwl · H6963), et habile dans la musique. Ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique. |
| Ézéchiel 37:7 | Je prophétisai, selon l’ordre que j’avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit (qôwl · H6963), et voici, il se fit un mouvement, et les os s’approchèrent les uns des autres. |
| Ézéchiel 43:2 | Et voici, la gloire du Dieu d’Israël s’avançait de l’orient. Sa voix (qôwl · H6963) était pareille au bruit (qôwl · H6963) des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire. |
| Daniel 8:16 | Et j’entendis la voix (qôwl · H6963) d’un homme au milieu de l’Ulaï ; il cria et dit : Gabriel, explique-lui la vision. |
| Daniel 9:10 | Nous n’avons pas écouté la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, notre Dieu, pour suivre ses lois qu’il avait mises devant nous par ses serviteurs, les prophètes. |
| Daniel 9:11 | Tout Israël a transgressé ta loi, et s’est détourné pour ne pas écouter ta voix (qôwl · H6963). Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu. |
| Daniel 9:14 | L’Éternel a veillé sur cette calamité, et l’a fait venir sur nous ; car l’Éternel, notre Dieu, est juste dans toutes les choses qu’il a faites, mais nous n’avons pas écouté sa voix (qôwl · H6963). |
| Daniel 10:6 | Son corps était comme de chrysolithe, son visage brillait comme l’éclair, ses yeux étaient comme des flammes de feu, ses bras et ses pieds ressemblaient à de l’airain poli, et le son (qôwl · H6963) de sa voix était comme le bruit (qôwl · H6963) d’une multitude. |
| Daniel 10:9 | J’entendis le son (qôwl · H6963) de ses paroles ; et comme j’entendais le son (qôwl · H6963) de ses paroles, je tombai frappé d’étourdissement, la face contre terre. |
| Joël 2:5 | À les entendre (qôwl · H6963), on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement (qôwl · H6963) de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C’est comme une armée puissante Qui se prépare au combat. |
| Joël 2:11 | L’Éternel fait entendre sa voix (qôwl · H6963) devant son armée ; Car son camp est immense, Et l’exécuteur de sa parole est puissant ; Car le jour de l’Éternel est grand, il est terrible : Qui pourra le soutenir ? |
| Joël 3:16 | De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix (qôwl · H6963) ; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d’Israël. |
| Amos 1:2 | Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix (qôwl · H6963). Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché. |
| Amos 2:2 | J’enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth ; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit (qôwl · H6963) de la trompette. |
| Amos 3:4 | Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse-t-il des cris (qôwl · H6963) du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ? |
| Jonas 2:3 | Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a exaucé ; Du sein du séjour des morts j’ai crié, Et tu as entendu ma voix (qôwl · H6963). |
| Jonas 2:10 | Pour moi, je t’offrirai des sacrifices avec un cri (qôwl · H6963) d’actions de grâces, J’accomplirai les vœux que j’ai faits : Le salut vient de l’Éternel. |
| Michée 6:1 | Écoutez donc ce que dit l’Éternel : Lève-toi, plaide devant les montagnes, Et que les collines entendent ta voix (qôwl · H6963) !… |