Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 15:22 | Les projets échouent, faute d’une assemblée qui délibère ; Mais ils réussissent (qûwm · H6965) quand il y a de nombreux conseillers. |
| Proverbes 19:21 | Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de projets, Mais c’est le dessein de l’Éternel qui s’accomplit (qûwm · H6965). |
| Proverbes 24:16 | Car sept fois le juste tombe, et il se relève (qûwm · H6965), Mais les méchants sont précipités dans le malheur. |
| Proverbes 24:22 | Car soudain leur ruine surgira (qûwm · H6965), Et qui connaît les châtiments des uns et des autres ? |
| Proverbes 28:12 | Quand les justes triomphent, c’est une grande gloire ; Quand les méchants s’élèvent (qûwm · H6965), chacun se cache. |
| Proverbes 28:28 | Quand les méchants s’élèvent (qûwm · H6965), chacun se cache ; Et quand ils périssent, les justes se multiplient. |
| Proverbes 30:4 | Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu ? Qui a recueilli le vent dans ses mains ? Qui a serré les eaux dans son vêtement ? Qui a fait paraître (qûwm · H6965) les extrémités de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils ? Le sais-tu ? |
| Proverbes 31:15 | Elle se lève (qûwm · H6965) lorsqu’il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes. |
| Proverbes 31:28 | Ses fils se lèvent (qûwm · H6965), et la disent heureuse ; Son mari se lève, et lui donne des louanges : |
| Ecclésiaste 4:10 | Car, s’ils tombent, l’un relève (qûwm · H6965) son compagnon ; mais malheur à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever (qûwm · H6965) ! |
| Ecclésiaste 12:6 | où les deux battants de la porte se ferment sur la rue quand s’abaisse le bruit de la meule, où l’on se lève (qûwm · H6965) au chant de l’oiseau, où s’affaiblissent toutes les filles du chant, |
| Cantique des cantiques 2:10 | Mon bien-aimé parle et me dit : Lève (qûwm · H6965)-toi, mon amie, ma belle, et viens ! |
| Cantique des cantiques 2:13 | Le figuier embaume ses fruits, Et les vignes en fleur exhalent leur parfum. Lève (qûwm · H6965)-toi, mon amie, ma belle, et viens ! |
| Cantique des cantiques 3:2 | Je me lèverai (qûwm · H6965), et je ferai le tour de la ville, Dans les rues et sur les places ; Je chercherai celui que mon cœur aime… Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé. |
| Cantique des cantiques 5:5 | Je me suis levée (qûwm · H6965) pour ouvrir à mon bien-aimé ; Et de mes mains a dégoutté la myrrhe, De mes doigts, la myrrhe répandue Sur la poignée du verrou. |
| Ésaïe 2:19 | On entrera dans les cavernes des rochers Et dans les profondeurs de la poussière, Pour éviter la terreur de l’Éternel et l’éclat de sa majesté, Quand il se lèvera (qûwm · H6965) pour effrayer la terre. |
| Ésaïe 2:21 | Et ils entreront dans les fentes des rochers Et dans les creux des pierres, Pour éviter la terreur de l’Éternel et l’éclat de sa majesté, Quand il se lèvera (qûwm · H6965) pour effrayer la terre. |
| Ésaïe 7:7 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Cela n’arrivera (qûwm · H6965) pas, cela n’aura pas lieu. |
| Ésaïe 8:10 | Formez des projets, et ils seront anéantis ; Donnez des ordres, et ils seront sans effet (qûwm · H6965) : Car Dieu est avec nous. |
| Ésaïe 14:9 | Le séjour des morts s’émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir à ton arrivée ; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever (qûwm · H6965) de leurs trônes tous les rois des nations. |