Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 14:21 | Préparez le massacre des fils, À cause de l’iniquité de leurs pères ! Qu’ils ne se relèvent (qûwm · H6965) pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d’ennemis ! - |
| Ésaïe 14:22 | Je me lèverai (qûwm · H6965) contre eux, Dit l’Éternel des armées ; J’anéantirai le nom et la trace de Babylone, Ses descendants et sa postérité, dit l’Éternel. |
| Ésaïe 14:24 | L’Éternel des armées l’a juré, en disant : Oui, ce que j’ai décidé arrivera, Ce que j’ai résolu s’accomplira (qûwm · H6965). |
| Ésaïe 21:5 | On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit… Debout (qûwm · H6965), princes ! oignez le bouclier ! |
| Ésaïe 23:12 | Il a dit : Tu ne te livreras plus à la joie, Vierge déshonorée, fille de Sidon ! Lève (qûwm · H6965)-toi, passe au pays de Kittim ! Même là, il n’y aura pas de repos pour toi. |
| Ésaïe 23:13 | Vois les Chaldéens, qui n’étaient pas un peuple, Ces habitants du désert, pour qui l’Assyrien a fondé un pays ; Ils élèvent (qûwm · H6965) des tours, ils renversent les palais de Tyr, Ils les mettent en ruines. |
| Ésaïe 24:20 | La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane ; Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève (qûwm · H6965) plus. |
| Ésaïe 26:14 | Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront (qûwm · H6965) pas ; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir. |
| Ésaïe 26:19 | Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent (qûwm · H6965) ! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres. |
| Ésaïe 27:9 | Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché : L’Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière ; Les idoles d’Astarté et les statues du soleil ne se relèveront (qûwm · H6965) plus. |
| Ésaïe 28:18 | Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera (qûwm · H6965) pas ; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds. |
| Ésaïe 28:21 | Car l’Éternel se lèvera (qûwm · H6965) comme à la montagne de Peratsim, Il s’irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son œuvre, son œuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï. |
| Ésaïe 29:3 | Je t’investirai de toutes parts, Je te cernerai par des postes armés, J’élèverai (qûwm · H6965) contre toi des retranchements. |
| Ésaïe 31:2 | Lui aussi, cependant, il est sage, il fait venir le malheur, Et ne retire point ses paroles ; Il s’élève (qûwm · H6965) contre la maison des méchants, Et contre le secours de ceux qui commettent l’iniquité. |
| Ésaïe 32:8 | Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère (qûwm · H6965) dans ses nobles desseins. |
| Ésaïe 32:9 | Femmes insouciantes, Levez (qûwm · H6965)-vous, écoutez ma voix ! Filles indolentes, Prêtez l’oreille à ma parole ! |
| Ésaïe 33:10 | Maintenant je me lèverai (qûwm · H6965), Dit l’Éternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé. |
| Ésaïe 40:8 | L’herbe sèche, la fleur tombe ; Mais la parole de notre Dieu subsiste (qûwm · H6965) éternellement. |
| Ésaïe 43:17 | Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever (qûwm · H6965), Anéantis, éteints comme une mèche : |
| Ésaïe 44:26 | Je confirme (qûwm · H6965) la parole de mon serviteur, Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés ; Je dis de Jérusalem : Elle sera habitée, Et des villes de Juda : Elles seront rebâties ; Et je relèverai (qûwm · H6965) leurs ruines. |