Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 46:10 | J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; Je dis : Mes arrêts subsisteront (qûwm · H6965), Et j’exécuterai toute ma volonté. |
| Ésaïe 49:6 | Il dit : C’est peu que tu sois mon serviteur Pour relever (qûwm · H6965) les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d’Israël : Je t’établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Ésaïe 49:7 | Ainsi parle l’Éternel, le rédempteur, le Saint d’Israël, À celui qu’on méprise, qui est en horreur au peuple, À l’esclave des puissants : Des rois le verront, et ils se lèveront (qûwm · H6965), Des princes, et ils se prosterneront, À cause de l’Éternel, qui est fidèle, Du Saint d’Israël, qui t’a choisi. |
| Ésaïe 49:8 | Ainsi parle l’Éternel : Au temps de la grâce je t’exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai ; Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever (qûwm · H6965) le pays, Et pour distribuer les héritages désolés ; |
| Ésaïe 51:17 | Réveille-toi, réveille-toi ! lève (qûwm · H6965)-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l’Éternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu’à la lie la coupe d’étourdissement ! |
| Ésaïe 52:2 | Secoue ta poussière, lève (qûwm · H6965)-toi, Mets-toi sur ton séant, Jérusalem ! Détache les liens de ton cou, Captive, fille de Sion ! |
| Ésaïe 54:17 | Toute arme forgée contre toi sera sans effet ; Et toute langue qui s’élèvera (qûwm · H6965) en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l’héritage des serviteurs de l’Éternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l’Éternel. |
| Ésaïe 58:12 | Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras (qûwm · H6965) des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable. |
| Ésaïe 60:1 | Lève (qûwm · H6965)-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève sur toi. |
| Ésaïe 61:4 | Ils rebâtiront sur d’anciennes ruines, Ils relèveront (qûwm · H6965) d’antiques décombres, Ils renouvelleront des villes ravagées, Dévastées depuis longtemps. |
| Jérémie 1:17 | Et toi, ceins tes reins, lève (qûwm · H6965)-toi, et dis-leur tout ce que je t’ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux. |
| Jérémie 2:27 | Ils disent au bois : Tu es mon père ! Et à la pierre : Tu m’as donné la vie ! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent : Lève (qûwm · H6965)-toi, sauve-nous ! |
| Jérémie 2:28 | Où donc sont tes dieux que tu t’es faits ? Qu’ils se lèvent (qûwm · H6965), s’ils peuvent te sauver au temps du malheur ! Car tu as autant de dieux que de villes, ô Juda ! |
| Jérémie 6:4 | Préparez-vous à l’attaquer ! Allons (qûwm · H6965) ! montons en plein midi !… Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s’allongent. |
| Jérémie 6:5 | Allons (qûwm · H6965) ! montons de nuit ! Détruisons ses palais ! - |
| Jérémie 6:17 | J’ai mis (qûwm · H6965) près de vous des sentinelles : Soyez attentifs au son de la trompette ! Mais ils répondent : Nous n’y serons pas attentifs. |
| Jérémie 8:4 | Dis-leur : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce que l’on tombe sans se relever (qûwm · H6965) ? Ou se détourne-t-on sans revenir ? |
| Jérémie 10:20 | Ma tente est détruite, Tous mes cordages sont rompus ; Mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus ; Je n’ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève (qûwm · H6965) mes pavillons. - |
| Jérémie 11:5 | Et j’accomplirai (qûwm · H6965) le serment que j’ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd’hui. -Et je répondis : Amen, Éternel ! |
| Jérémie 13:4 | Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins ; lève (qûwm · H6965)-toi, va vers l’Euphrate, et là, cache-la dans la fente d’un rocher. |