Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 38:8 | Alors Juda dit à Onan : Va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite (qûwm · H6965) une postérité à ton frère. |
| Genèse 38:19 | Elle se leva (qûwm · H6965), et s’en alla ; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve. |
| Genèse 41:30 | Sept années de famine viendront (qûwm · H6965) après elles ; et l’on oubliera toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera le pays. |
| Genèse 43:8 | Juda dit à Israël, son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions (qûwm · H6965) et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants. |
| Genèse 43:13 | Prenez votre frère, et levez (qûwm · H6965)-vous ; retournez vers cet homme. |
| Genèse 43:15 | Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent (qûwm · H6965), descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph. |
| Genèse 44:4 | Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève (qûwm · H6965)-toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? |
| Genèse 46:5 | Jacob quitta (qûwm · H6965) Beer-Schéba ; et les fils d’Israël mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter. |
| Genèse 49:9 | Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils ! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne : qui le fera lever (qûwm · H6965) ? |
| Exode 1:8 | Il s’éleva (qûwm · H6965) sur l’Égypte un nouveau roi, qui n’avait point connu Joseph. |
| Exode 2:17 | Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva (qûwm · H6965), prit leur défense, et fit boire leur troupeau. |
| Exode 6:4 | J’ai aussi établi (qûwm · H6965) mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné. |
| Exode 10:23 | On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva (qûwm · H6965) de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d’Israël. |
| Exode 12:30 | Pharaon se leva (qûwm · H6965) de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens ; et il y eut de grands cris en Égypte, car il n’y avait point de maison où il n’y eût un mort. |
| Exode 12:31 | Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit : Levez (qûwm · H6965)-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit. |
| Exode 15:7 | Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires (qûwm · H6965) ; Tu déchaînes ta colère : Elle les consume comme du chaume. |
| Exode 21:19 | celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l’autre viendrait à se lever (qûwm · H6965) et à se promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison. |
| Exode 24:13 | Moïse se leva (qûwm · H6965), avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu. |
| Exode 26:30 | Tu dresseras (qûwm · H6965) le tabernacle d’après le modèle qui t’est montré sur la montagne. |
| Exode 32:1 | Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s’assembla autour d’Aaron, et lui dit : Allons (qûwm · H6965) ! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. |