Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 32:6 | Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire ; puis ils se levèrent (qûwm · H6965) pour se divertir. |
| Exode 32:25 | Moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu’Aaron l’avait laissé dans ce désordre, exposé à l’opprobre parmi ses ennemis (qûwm · H6965). |
| Exode 33:8 | Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout le peuple se levait (qûwm · H6965) ; chacun se tenait à l’entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu’à ce qu’il fût entré dans la tente. |
| Exode 33:10 | Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s’arrêtait à l’entrée de la tente, tout le peuple se levait (qûwm · H6965) et se prosternait à l’entrée de sa tente. |
| Exode 40:2 | Le premier jour du premier mois, tu dresseras (qûwm · H6965) le tabernacle, la tente d’assignation. |
| Exode 40:17 | Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé (qûwm · H6965). |
| Exode 40:18 | Moïse dressa (qûwm · H6965) le tabernacle ; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva (qûwm · H6965) les colonnes. |
| Exode 40:33 | Il dressa (qûwm · H6965) le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage. |
| Lévitique 19:32 | Tu te lèveras (qûwm · H6965) devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 25:30 | Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n’est pas rachetée avant l’accomplissement d’une année entière, elle restera (qûwm · H6965) à perpétuité à l’acquéreur et à ses descendants ; il n’en sortira point au jubilé. |
| Lévitique 26:1 | Vous ne vous ferez point d’idoles, vous ne vous élèverez (qûwm · H6965) ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle ; car je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 26:9 | Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai (qûwm · H6965) mon alliance avec vous. |
| Lévitique 27:14 | Si quelqu’un sanctifie sa maison en la consacrant à l’Éternel, le sacrificateur en fera l’estimation selon qu’elle sera bonne ou mauvaise, et l’on s’en tiendra (qûwm · H6965) à l’estimation du sacrificateur. |
| Lévitique 27:17 | Si c’est dès l’année du jubilé qu’il sanctifie son champ, on s’en tiendra (qûwm · H6965) à ton estimation ; |
| Lévitique 27:19 | Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera (qûwm · H6965). |
| Nombres 1:51 | Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront (qûwm · H6965) ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort. |
| Nombres 7:1 | Lorsque Moïse eut achevé de dresser (qûwm · H6965) le tabernacle, il l’oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l’autel avec tous ses ustensiles ; il les oignit et les sanctifia. |
| Nombres 9:15 | Le jour où le tabernacle fut dressé (qûwm · H6965), la nuée couvrit le tabernacle, la tente d’assignation ; et, depuis le soir jusqu’au matin, elle eut sur le tabernacle l’apparence d’un feu. |
| Nombres 10:21 | Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire ; et l’on dressait (qûwm · H6965) le tabernacle en attendant leur arrivée. |
| Nombres 10:35 | Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève (qûwm · H6965)-toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face ! |