Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6965 — קוּם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
qûwm
Prononciation
koom
Traductions françaises du corpus
abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent

Définition Strong (anglais)

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

595 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 595.

Versets contenant H6965
RéférenceTexte du verset
Nombres 11:32Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva (qûwm · H6965) et ramassa les cailles ; celui qui en avait ramassé le moins en avait dix homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp.
Nombres 16:2Ils se soulevèrent (qûwm · H6965) contre Moïse, avec deux cent cinquante hommes des enfants d’Israël, des principaux de l’assemblée, de ceux que l’on convoquait à l’assemblée, et qui étaient des gens de renom.
Nombres 16:25Moïse se leva (qûwm · H6965), et alla vers Dathan et Abiram ; et les anciens d’Israël le suivirent.
Nombres 22:13Balaam se leva (qûwm · H6965) le matin, et il dit aux chefs de Balak : Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse de me laisser aller avec vous.
Nombres 22:14Et les princes de Moab se levèrent (qûwm · H6965), retournèrent auprès de Balak, et dirent : Balaam a refusé de venir avec nous.
Nombres 22:20Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit : Puisque ces hommes sont venus pour t’appeler, lève (qûwm · H6965)-toi, va avec eux ; mais tu feras ce que je te dirai.
Nombres 22:21Balaam se leva (qûwm · H6965) le matin, sella son ânesse, et partit avec les chefs de Moab.
Nombres 23:18Balaam prononça son oracle, et dit : Lève (qûwm · H6965)-toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor !
Nombres 23:19Dieu n’est point un homme pour mentir, Ni fils d’un homme pour se repentir. Ce qu’il a dit, ne le fera-t-il pas ? Ce qu’il a déclaré, ne l’exécutera (qûwm · H6965)-t il pas ?
Nombres 23:24C’est un peuple qui se lève (qûwm · H6965) comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu’à ce qu’il ait dévoré la proie, Et qu’il ait bu le sang des blessés.
Nombres 24:9Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne : Qui le fera lever (qûwm · H6965) ? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira !
Nombres 24:17Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s’élève (qûwm · H6965) d’Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.
Nombres 24:25Balaam se leva (qûwm · H6965), partit, et retourna chez lui. Balak s’en alla aussi de son côté.
Nombres 25:7À cette vue, Phinées, fils d’Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva (qûwm · H6965) du milieu de l’assemblée, et prit une lance, dans sa main.
Nombres 30:5et que son père aura connaissance du vœu qu’elle a fait et de l’engagement par lequel elle s’est liée, -si son père garde le silence envers elle, tout vœu qu’elle aura fait sera valable (qûwm · H6965), et tout engagement par lequel elle se sera liée sera valable (qûwm · H6965) ;
Nombres 30:6mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses vœux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n’auront aucune valeur (qûwm · H6965) ; et l’Éternel lui pardonnera, parce qu’elle a été désapprouvée de son père.
Nombres 30:8et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses vœux seront valables (qûwm · H6965), et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables (qûwm · H6965) ;
Nombres 30:10Le vœu d’une femme veuve ou répudiée, l’engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable (qûwm · H6965) pour elle.
Nombres 30:12et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables (qûwm · H6965), et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables (qûwm · H6965) ;
Nombres 30:13mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres n’auront aucune valeur (qûwm · H6965), son mari les a annulés ; et l’Éternel lui pardonnera.