Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 22:26 | Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette (qûwm · H6965) sur son prochain et lui ôte la vie. |
| Deutéronome 25:6 | Le premier-né qu’elle enfantera succédera (qûwm · H6965) au frère mort et portera son nom, afin que ce nom ne soit pas effacé d’Israël. |
| Deutéronome 25:7 | Si cet homme ne veut pas prendre sa belle-sœur, elle montera à la porte vers les anciens, et dira : Mon beau-frère refuse de relever (qûwm · H6965) en Israël le nom de son frère, il ne veut pas m’épouser par droit de beau-frère. |
| Deutéronome 27:2 | Lorsque vous aurez passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu dresseras (qûwm · H6965) de grandes pierres, et tu les enduiras de chaux. |
| Deutéronome 27:4 | Lorsque vous aurez passé le Jourdain, vous dresserez (qûwm · H6965) sur le mont Ébal ces pierres que je vous ordonne aujourd’hui de dresser, et tu les enduiras de chaux. |
| Deutéronome 27:26 | Maudit soit celui qui n’accomplit (qûwm · H6965) point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique ! -Et tout le peuple dira : Amen ! |
| Deutéronome 28:7 | L’Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s’élèveront (qûwm · H6965) contre toi ; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s’enfuiront devant toi par sept chemins. |
| Deutéronome 28:9 | Tu seras (qûwm · H6965) pour l’Éternel un peuple saint, comme il te l’a juré, lorsque tu observeras les commandements de l’Éternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies. |
| Deutéronome 28:36 | L’Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi (qûwm · H6965) sur toi, vers une nation que tu n’auras point connue, ni toi ni tes pères. Et là, tu serviras d’autres dieux, du bois et de la pierre. |
| Deutéronome 29:13 | afin de t’établir (qûwm · H6965) aujourd’hui pour son peuple et d’être lui-même ton Dieu, comme il te l’a dit, et comme il l’a juré à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob. |
| Deutéronome 29:22 | Les générations à venir, vos enfants qui naîtront (qûwm · H6965) après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies dont l’Éternel aura frappé ce pays, à la vue du soufre, du sel, |
| Deutéronome 31:16 | L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera (qûwm · H6965), et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui. |
| Deutéronome 32:38 | Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations ? Qu’ils se lèvent (qûwm · H6965), qu’ils vous secourent, Qu’ils vous couvrent de leur protection ! |
| Deutéronome 33:11 | Bénis sa force, ô Éternel ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Brise les reins de ses adversaires (qûwm · H6965), Et que ses ennemis ne se relèvent (qûwm · H6965) plus ! |
| Deutéronome 34:10 | Il n’a plus paru (qûwm · H6965) en Israël de prophète semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face à face. |
| Josué 1:2 | Moïse, mon serviteur, est mort ; maintenant, lève (qûwm · H6965)-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d’Israël. |
| Josué 2:11 | Nous l’avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus (qûwm · H6965) à votre aspect ; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre. |
| Josué 3:16 | les eaux qui descendent d’en haut s’arrêtèrent, et s’élevèrent (qûwm · H6965) en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d’Adam, qui est à côté de Tsarthan ; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho. |
| Josué 4:9 | Josué dressa (qûwm · H6965) aussi douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s’étaient arrêtés les pieds des sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance ; et elles y sont restées jusqu’à ce jour. |
| Josué 4:20 | Josué dressa (qûwm · H6965) à Guilgal les douze pierres qu’ils avaient prises du Jourdain. |