Dictionnaire Strong maison
H7126 — קָרַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârab
- Prononciation
- kaw-rab'
- Traductions françaises du corpus
- accomplissement, ajoutera, amena, amèneras, amenèrent, appartiendra, appliquent, appliquer, apportèrent, apportons, approcha, approchait, approchas, approchâtes, approche, approchent, approcher, approchera, approcherai, approcheras, approchèrent, approcherez, approcherons, approcheront, approchés, approchez, approchons, avancé, avancent, avancer, avancèrent, éloigna, engagea, exécute, faire, fais, fera, feras, ferez, feront, joignent, les, manière, marcher, mettras, offert, offerte, offerts, offraient, offrande, offrant, offre, offrent, offrir, offrira, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrissent, offrit, parvienne, plaidez, point, porta, porterez, près, présence, présenta, présentant, présenté, présenter, présentera, présenteras, présentèrent, présenterez, présenteront, présentés, présentez, rapproche, remise, retire, sacrifie, sacrifiera
Définition Strong (anglais)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
263 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7126 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 263.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 3:12 | Si son offrande est une chèvre, il la présentera (qârab · H7126) devant l’Éternel. |
| Lévitique 3:14 | De la victime, il offrira (qârab · H7126) en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée, |
| Lévitique 4:3 | Si c’est le sacrificateur ayant reçu l’onction qui a péché et a rendu par là le peuple coupable, il offrira (qârab · H7126) à l’Éternel, pour le péché qu’il a commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice d’expiation. |
| Lévitique 4:14 | et que le péché qu’on a commis vienne à être découvert, l’assemblée offrira (qârab · H7126) un jeune taureau en sacrifice d’expiation, et on l’amènera devant la tente d’assignation. |
| Lévitique 5:8 | Il les apportera au sacrificateur, qui sacrifiera (qârab · H7126) d’abord celui qui doit servir de victime expiatoire. Le sacrificateur lui ouvrira la tête avec l’ongle près de la nuque, sans la séparer ; |
| Lévitique 6:7 | Voici la loi de l’offrande. Les fils d’Aaron la présenteront (qârab · H7126) devant l’Éternel, devant l’autel. |
| Lévitique 6:13 | Voici l’offrande qu’Aaron et ses fils feront (qârab · H7126) à l’Éternel, le jour où ils recevront l’onction : un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir. |
| Lévitique 6:14 | Elle sera préparée à la poêle avec de l’huile, et tu l’apporteras frite ; tu la présenteras (qârab · H7126) aussi cuite et en morceaux comme une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 7:3 | On en offrira (qârab · H7126) toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, |
| Lévitique 7:8 | Le sacrificateur qui offrira (qârab · H7126) l’holocauste de quelqu’un aura pour lui la peau de l’holocauste qu’il a offert (qârab · H7126). |
| Lévitique 7:9 | Toute offrande cuite au four, préparée sur le gril ou à la poêle, sera pour le sacrificateur qui l’a offerte (qârab · H7126). |
| Lévitique 7:11 | Voici la loi du sacrifice d’actions de grâces, qu’on offrira (qârab · H7126) à l’Éternel. |
| Lévitique 7:12 | Si quelqu’un l’offre (qârab · H7126) par reconnaissance, il offrira (qârab · H7126), avec le sacrifice d’actions de grâces, des gâteaux sans levain pétris à l’huile, des galettes sans levain arrosées d’huile, et des gâteaux de fleur de farine frite et pétris à l’huile. |
| Lévitique 7:13 | À ces gâteaux il ajoutera (qârab · H7126) du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d’actions de grâces. |
| Lévitique 7:14 | On présentera (qârab · H7126) par élévation à l’Éternel une portion de chaque offrande ; elle sera pour le sacrificateur qui a répandu le sang de la victime d’actions de grâces. |
| Lévitique 7:16 | Si quelqu’un offre un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l’offrira (qârab · H7126), et ce qui en restera sera mangé le lendemain. |
| Lévitique 7:18 | Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert (qârab · H7126) ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute. |
| Lévitique 7:25 | Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre (qârab · H7126) à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché de son peuple. |
| Lévitique 7:29 | Parle aux enfants d’Israël, et dis : Celui qui offrira (qârab · H7126) à l’Éternel son sacrifice d’actions de grâces apportera son offrande à l’Éternel, prise sur son sacrifice d’actions de grâces. |
| Lévitique 7:33 | Celui des fils d’Aaron qui offrira (qârab · H7126) le sang et la graisse du sacrifice d’actions de grâces aura l’épaule droite pour sa part. |