Dictionnaire Strong maison
H7126 — קָרַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârab
- Prononciation
- kaw-rab'
- Traductions françaises du corpus
- accomplissement, ajoutera, amena, amèneras, amenèrent, appartiendra, appliquent, appliquer, apportèrent, apportons, approcha, approchait, approchas, approchâtes, approche, approchent, approcher, approchera, approcherai, approcheras, approchèrent, approcherez, approcherons, approcheront, approchés, approchez, approchons, avancé, avancent, avancer, avancèrent, éloigna, engagea, exécute, faire, fais, fera, feras, ferez, feront, joignent, les, manière, marcher, mettras, offert, offerte, offerts, offraient, offrande, offrant, offre, offrent, offrir, offrira, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrissent, offrit, parvienne, plaidez, point, porta, porterez, près, présence, présenta, présentant, présenté, présenter, présentera, présenteras, présentèrent, présenterez, présenteront, présentés, présentez, rapproche, remise, retire, sacrifie, sacrifiera
Définition Strong (anglais)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
263 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7126 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 263.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 14:12 | Le sacrificateur prendra l’un des agneaux, et il l’offrira (qârab · H7126) en sacrifice de culpabilité, avec le log d’huile ; il les agitera de côté et d’autre devant l’Éternel. |
| Lévitique 16:1 | L’Éternel parla à Moïse, après la mort des deux fils d’Aaron, qui moururent en se présentant (qârab · H7126) devant l’Éternel. |
| Lévitique 16:6 | Aaron offrira (qârab · H7126) son taureau expiatoire, et il fera l’expiation pour lui et pour sa maison. |
| Lévitique 16:9 | Aaron fera approcher (qârab · H7126) le bouc sur lequel est tombé le sort pour l’Éternel, et il l’offrira en sacrifice d’expiation. |
| Lévitique 16:11 | Aaron offrira (qârab · H7126) son taureau expiatoire, et il fera l’expiation pour lui et pour sa maison. Il égorgera son taureau expiatoire. |
| Lévitique 16:20 | Lorsqu’il aura achevé de faire l’expiation pour le sanctuaire, pour la tente d’assignation et pour l’autel, il fera approcher (qârab · H7126) le bouc vivant. |
| Lévitique 17:4 | et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire (qârab · H7126) une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme ; il a répandu le sang, cet homme-là sera retranché du milieu de son peuple. |
| Lévitique 18:6 | Nul de vous ne s’approchera (qârab · H7126) de sa parente, pour découvrir sa nudité. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 18:14 | Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t’approcheras (qârab · H7126) point de sa femme. C’est ta tante. |
| Lévitique 18:19 | Tu ne t’approcheras (qârab · H7126) point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité. |
| Lévitique 20:16 | Si une femme s’approche (qârab · H7126) d’une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête ; elles seront mises à mort : leur sang retombera sur elles. |
| Lévitique 21:6 | Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu ; car ils offrent (qârab · H7126) à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu, l’aliment de leur Dieu : ils seront saints. |
| Lévitique 21:8 | Tu regarderas un sacrificateur comme saint, car il offre (qârab · H7126) l’aliment de ton Dieu ; il sera saint pour toi, car je suis saint, moi, l’Éternel, qui vous sanctifie. |
| Lévitique 21:17 | Parle à Aaron, et dis : Tout homme de ta race et parmi tes descendants, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera (qârab · H7126) point pour offrir (qârab · H7126) l’aliment de son Dieu. |
| Lévitique 21:18 | Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s’approcher (qârab · H7126) : un homme aveugle, boiteux, ayant le nez camus ou un membre allongé ; |
| Lévitique 21:21 | Tout homme de la race du sacrificateur Aaron, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera point pour offrir (qârab · H7126) à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu ; il a un défaut corporel : il ne s’approchera point pour offrir (qârab · H7126) l’aliment de son Dieu. |
| Lévitique 22:3 | Dis-leur : Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s’approchera (qârab · H7126) des choses saintes que consacrent à l’Éternel les enfants d’Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 22:18 | Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d’Israël, et tu leur diras : Tout homme de la maison d’Israël ou des étrangers en Israël, qui offrira (qârab · H7126) un holocauste à l’Éternel, soit pour l’accomplissement (qârab · H7126) d’un vœu, soit comme offrande volontaire, |
| Lévitique 22:20 | Vous n’en offrirez (qârab · H7126) aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée. |
| Lévitique 22:21 | Si un homme offre (qârab · H7126) à l’Éternel du gros ou du menu bétail en sacrifice d’actions de grâces, soit pour l’accomplissement d’un vœu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu’elle soit agréée ; il n’y aura en elle aucun défaut. |