Dictionnaire Strong maison
H7200 — רָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʼâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, aperçoit, aperçu, aperçue, aperçurent, aperçus, aperçut, apparaîtra, apparu, apparurent, apparut, avais, comprenez, comprit, connaissance, connu, considère, considérez, contemple, contempleront, découvrir, écoutez, est, eue, eus, examiner, examinera, examinez, garde, intention, jiré, jouir, montra, montré, montrer, montrera, montrerai, observer, paraisse, paraît, paraîtra, paraîtrai, partie, pourvoira, pourvu, présenter, présentera, présenteront, regard, regarda, regardai, regardaient, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderas, regardèrent, regarderez, regardez, regards, remarqua, révélé, reverront, sachez, spectacle, témoin, témoins, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, virent, vis, vision, vissent, vit, voici, voie, voient, voies, voir, vois, voit, voyaient, voyait, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus, yeux
Définition Strong (anglais)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1202 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7200 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 901 à 920 sur 1202.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 12:5 | temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s’arrêtent parce qu’elles sont diminuées, où ceux qui regardent (râʼâh · H7200) par les fenêtres sont obscurcis, |
| Cantique des cantiques 1:6 | Ne prenez pas garde (râʼâh · H7200) à mon teint noir : C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée. |
| Cantique des cantiques 2:12 | Les fleurs paraissent (râʼâh · H7200) sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes. |
| Cantique des cantiques 2:14 | Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois escarpées, Fais-moi voir (râʼâh · H7200) ta figure, Fais-moi entendre ta voix ; Car ta voix est douce, et ta figure est agréable. |
| Cantique des cantiques 3:3 | Les gardes qui font la ronde dans la ville m’ont rencontrée : Avez-vous vu (râʼâh · H7200) celui que mon cœur aime ? |
| Cantique des cantiques 3:11 | Sortez, filles de Sion, regardez (râʼâh · H7200) Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l’a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son cœur. – |
| Cantique des cantiques 6:9 | Une seule est ma colombe, ma parfaite ; Elle est l’unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient (râʼâh · H7200), et la disent heureuse ; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. - |
| Cantique des cantiques 6:11 | Je suis descendue au jardin des noyers, Pour voir (râʼâh · H7200) la verdure de la vallée, Pour voir (râʼâh · H7200) si la vigne pousse, Si les grenadiers fleurissent. |
| Cantique des cantiques 7:13 | Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons (râʼâh · H7200) si la vigne pousse, si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour. |
| Ésaïe 1:12 | Quand vous venez vous présenter (râʼâh · H7200) devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis ? |
| Ésaïe 5:12 | La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins ; Mais ils ne prennent point garde à l’œuvre de l’Éternel, Et ils ne voient (râʼâh · H7200) point le travail de ses mains. |
| Ésaïe 5:19 | Et qui disent : Qu’il hâte, qu’il accélère son œuvre, Afin que nous la voyions (râʼâh · H7200) ! Que le décret du Saint d’Israël arrive et s’exécute, Afin que nous le connaissions ! |
| Ésaïe 6:1 | L’année de la mort du roi Ozias, je vis (râʼâh · H7200) le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple. |
| Ésaïe 6:5 | Alors je dis : Malheur à moi ! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu (râʼâh · H7200) le Roi, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 6:9 | Il dit alors : Va, et dis à ce peuple : Vous entendrez, et vous ne comprendrez point ; Vous verrez (râʼâh · H7200), et vous (râʼâh · H7200) ne saisirez point. |
| Ésaïe 6:10 | Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie (râʼâh · H7200) point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri. |
| Ésaïe 9:1 | Le peuple qui marchait dans les ténèbres Voit (râʼâh · H7200) une grande lumière ; Sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort Une lumière resplendit. |
| Ésaïe 14:16 | Ceux qui te voient (râʼâh · H7200) fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement : Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes, |
| Ésaïe 16:12 | On voit (râʼâh · H7200) Moab, qui se fatigue sur les hauts lieux ; Il entre dans son sanctuaire pour prier, et il ne peut rien obtenir. |
| Ésaïe 17:7 | En ce jour, l’homme regardera vers son créateur, Et ses yeux se tourneront (râʼâh · H7200) vers le Saint d’Israël ; |