Dictionnaire Strong maison
H7200 — רָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʼâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, aperçoit, aperçu, aperçue, aperçurent, aperçus, aperçut, apparaîtra, apparu, apparurent, apparut, avais, comprenez, comprit, connaissance, connu, considère, considérez, contemple, contempleront, découvrir, écoutez, est, eue, eus, examiner, examinera, examinez, garde, intention, jiré, jouir, montra, montré, montrer, montrera, montrerai, observer, paraisse, paraît, paraîtra, paraîtrai, partie, pourvoira, pourvu, présenter, présentera, présenteront, regard, regarda, regardai, regardaient, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderas, regardèrent, regarderez, regardez, regards, remarqua, révélé, reverront, sachez, spectacle, témoin, témoins, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, virent, vis, vision, vissent, vit, voici, voie, voient, voies, voir, vois, voit, voyaient, voyait, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus, yeux
Définition Strong (anglais)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1202 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7200 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 1202.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 41:41 | Pharaon dit à Joseph : Vois (râʼâh · H7200), je te donne le commandement de tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 42:1 | Jacob, voyant (râʼâh · H7200) qu’il y avait du blé en Égypte, dit à ses fils : Pourquoi vous regardez (râʼâh · H7200)-vous les uns les autres ? |
| Genèse 42:7 | Joseph vit (râʼâh · H7200) ses frères et les reconnut ; mais il feignit d’être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit : D’où venez-vous ? Ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres. |
| Genèse 42:9 | Joseph se souvint des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit : Vous êtes des espions ; c’est pour observer (râʼâh · H7200) les lieux faibles du pays que vous êtes venus. |
| Genèse 42:12 | Il leur dit : Nullement ; c’est pour observer (râʼâh · H7200) les lieux faibles du pays que vous êtes venus. |
| Genèse 42:21 | Ils se dirent alors l’un à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu (râʼâh · H7200) l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive. |
| Genèse 42:27 | L’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit (râʼâh · H7200) l’argent qui était à l’entrée du sac. |
| Genèse 42:35 | Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun était dans son sac. Ils virent (râʼâh · H7200), eux et leur père, leurs paquets d’argent, et ils eurent peur. |
| Genèse 43:3 | Juda lui répondit : Cet homme nous a fait cette déclaration formelle : Vous ne verrez (râʼâh · H7200) pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. |
| Genèse 43:5 | Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit : Vous ne verrez (râʼâh · H7200) pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. |
| Genèse 43:16 | Dès que Joseph vit (râʼâh · H7200) avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête ; car ces gens mangeront avec moi à midi. |
| Genèse 43:29 | Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard (râʼâh · H7200) sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde, mon fils ! |
| Genèse 44:23 | Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez (râʼâh · H7200) pas ma face. |
| Genèse 44:26 | Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir (râʼâh · H7200) la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous. |
| Genèse 44:28 | L’un étant sorti de chez moi, je pense qu’il a été sans doute déchiré, car je ne l’ai pas revu (râʼâh · H7200) jusqu’à présent. |
| Genèse 44:31 | il mourra, en voyant (râʼâh · H7200) que l’enfant n’y est pas ; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père. |
| Genèse 44:34 | Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi ? Ah ! que je ne voie (râʼâh · H7200) point l’affliction de mon père ! |
| Genèse 45:12 | Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit (râʼâh · H7200) de ses yeux que c’est moi-même qui vous parle. |
| Genèse 45:13 | Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu (râʼâh · H7200) ; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt. |
| Genèse 45:27 | Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit (râʼâh · H7200) les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père, se ranima ; |