Dictionnaire Strong maison
H7200 — רָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʼâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, aperçoit, aperçu, aperçue, aperçurent, aperçus, aperçut, apparaîtra, apparu, apparurent, apparut, avais, comprenez, comprit, connaissance, connu, considère, considérez, contemple, contempleront, découvrir, écoutez, est, eue, eus, examiner, examinera, examinez, garde, intention, jiré, jouir, montra, montré, montrer, montrera, montrerai, observer, paraisse, paraît, paraîtra, paraîtrai, partie, pourvoira, pourvu, présenter, présentera, présenteront, regard, regarda, regardai, regardaient, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderas, regardèrent, regarderez, regardez, regards, remarqua, révélé, reverront, sachez, spectacle, témoin, témoins, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, virent, vis, vision, vissent, vit, voici, voie, voient, voies, voir, vois, voit, voyaient, voyait, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus, yeux
Définition Strong (anglais)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1202 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7200 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 1202.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 45:28 | et Israël dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore ! J’irai, et je le verrai (râʼâh · H7200) avant que je meure. |
| Genèse 46:29 | Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit (râʼâh · H7200), il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou. |
| Genèse 46:30 | Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque j’ai vu (râʼâh · H7200) ton visage et que tu vis encore ! |
| Genèse 48:3 | Jacob dit à Joseph : Le Dieu tout-puissant m’est apparu (râʼâh · H7200) à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni. |
| Genèse 48:8 | Israël regarda (râʼâh · H7200) les fils de Joseph, et dit : Qui sont ceux-ci ? |
| Genèse 48:10 | Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir (râʼâh · H7200). Joseph les fit approcher de lui ; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa. |
| Genèse 48:11 | Israël dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir (râʼâh · H7200) ton visage, et voici que Dieu me fait voir (râʼâh · H7200) même ta postérité. |
| Genèse 48:17 | Joseph vit (râʼâh · H7200) avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d’Éphraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé. |
| Genèse 49:15 | Il voit (râʼâh · H7200) que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique ; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut. |
| Genèse 50:11 | Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins (râʼâh · H7200) de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain. |
| Genèse 50:15 | Quand les frères de Joseph virent (râʼâh · H7200) que leur père était mort, ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait ! |
| Genèse 50:23 | Joseph vit (râʼâh · H7200) les fils d’Éphraïm jusqu’à la troisième génération ; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux. |
| Exode 1:16 | Il leur dit : Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez (râʼâh · H7200) sur les sièges, si c’est un garçon, faites-le mourir ; si c’est une fille, laissez-la vivre. |
| Exode 2:2 | Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit (râʼâh · H7200) qu’il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. |
| Exode 2:5 | La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut (râʼâh · H7200) la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre. |
| Exode 2:6 | Elle l’ouvrit, et vit (râʼâh · H7200) l’enfant : c’était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit : C’est un enfant des Hébreux ! |
| Exode 2:11 | En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin (râʼâh · H7200) de leurs pénibles travaux. Il vit (râʼâh · H7200) un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères. |
| Exode 2:12 | Il regarda de côté et d’autre, et, voyant (râʼâh · H7200) qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. |
| Exode 2:25 | Dieu regarda (râʼâh · H7200) les enfants d’Israël, et il en eut compassion. |
| Exode 3:2 | L’ange de l’Éternel lui apparut (râʼâh · H7200) dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda (râʼâh · H7200) ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point. |