Dictionnaire Strong maison
H7200 — רָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʼâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, aperçoit, aperçu, aperçue, aperçurent, aperçus, aperçut, apparaîtra, apparu, apparurent, apparut, avais, comprenez, comprit, connaissance, connu, considère, considérez, contemple, contempleront, découvrir, écoutez, est, eue, eus, examiner, examinera, examinez, garde, intention, jiré, jouir, montra, montré, montrer, montrera, montrerai, observer, paraisse, paraît, paraîtra, paraîtrai, partie, pourvoira, pourvu, présenter, présentera, présenteront, regard, regarda, regardai, regardaient, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderas, regardèrent, regarderez, regardez, regards, remarqua, révélé, reverront, sachez, spectacle, témoin, témoins, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, virent, vis, vision, vissent, vit, voici, voie, voient, voies, voir, vois, voit, voyaient, voyait, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus, yeux
Définition Strong (anglais)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1202 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7200 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 1202.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 3:3 | Moïse dit : Je veux me détourner pour voir (râʼâh · H7200) quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point. |
| Exode 3:4 | L’Éternel vit (râʼâh · H7200) qu’il se détournait pour voir (râʼâh · H7200) ; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici ! |
| Exode 3:7 | L’Éternel dit : J’ai (râʼâh · H7200) vu (râʼâh · H7200) la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs. |
| Exode 3:9 | Voici, les cris d’Israël sont venus jusqu’à moi, et j’ai vu (râʼâh · H7200) l’oppression que leur font souffrir les Égyptiens. |
| Exode 3:16 | Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis-leur : L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu (râʼâh · H7200), le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Il a dit : Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte, |
| Exode 4:1 | Moïse répondit, et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu (râʼâh · H7200). |
| Exode 4:5 | C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient que l’Éternel, le Dieu de leurs pères, t’est apparu (râʼâh · H7200), le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. |
| Exode 4:14 | Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi ; et, quand il te verra (râʼâh · H7200), il se réjouira dans son cœur. |
| Exode 4:18 | Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit : Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie (râʼâh · H7200) s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix. |
| Exode 4:21 | L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois (râʼâh · H7200) tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple. |
| Exode 4:31 | Et le peuple crut. Ils apprirent que l’Éternel avait visité les enfants d’Israël, qu’il avait vu (râʼâh · H7200) leur souffrance ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. |
| Exode 5:19 | Les commissaires des enfants d’Israël virent (râʼâh · H7200) qu’on les rendait malheureux, en disant : Vous ne retrancherez rien de vos briques ; chaque jour la tâche du jour. |
| Exode 5:21 | Ils leur dirent : Que l’Éternel vous regarde (râʼâh · H7200), et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr. |
| Exode 6:1 | L’Éternel dit à Moïse : Tu verras (râʼâh · H7200) maintenant ce que je ferai à Pharaon ; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays. |
| Exode 6:3 | Je suis apparu (râʼâh · H7200) à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout-puissant ; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel. |
| Exode 7:1 | L’Éternel dit à Moïse : Vois (râʼâh · H7200), je te fais Dieu pour Pharaon : et Aaron, ton frère, sera ton prophète. |
| Exode 8:11 | Pharaon, voyant (râʼâh · H7200) qu’il y avait du relâche, endurcit son cœur, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit. |
| Exode 9:16 | Mais, je t’ai laissé subsister, afin que tu voies (râʼâh · H7200) ma puissance, et que l’on publie mon nom par toute la terre. |
| Exode 9:34 | Pharaon, voyant (râʼâh · H7200) que la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé, continua de pécher, et il endurcit son cœur, lui et ses serviteurs. |
| Exode 10:5 | Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir (râʼâh · H7200) la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ; |