Dictionnaire Strong maison
H7218 — רֹאשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- rôʼsh
- Prononciation
- roshe
- Traductions françaises du corpus
- à, as, bandes, bout, bouts, bras, celle, chapiteaux, chef, chefs, chevelure, chevet, cime, cimes, coin, coins, commandait, commencement, compte, corps, dénombrement, élevé, elle, entier, entrée, et, extrémités, faîte, fondement, haut, haute, hommes, l, le, les, linteaux, meilleurs, nombre, nouvelles, où, par, personne, premier, première, principal, principale, principaux, rosch, sang, ses, somme, sommet, sommets, souverain, souverainement, supérieure, surmonté, tête, têtes, triomphent
Définition Strong (anglais)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root apparently meaning to shake;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
546 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7218 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 546.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 9:13 | Aussi l’Éternel arrachera d’Israël la tête (rôʼsh · H7218) et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour. |
| Ésaïe 9:14 | (L’ancien et le magistrat, c’est la tête (rôʼsh · H7218), Et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue.) |
| Ésaïe 15:2 | On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer ; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba : Toutes les têtes (rôʼsh · H7218) sont rasées, Toutes les barbes sont coupées. |
| Ésaïe 17:6 | Il en restera un grappillage, comme quand on secoue l’olivier, Deux, trois olives, au haut (rôʼsh · H7218) de la cime, Quatre, cinq, dans ses branches à fruits, Dit l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| Ésaïe 19:15 | Et l’Égypte sera hors d’état de faire Ce que font la tête (rôʼsh · H7218) et la queue, La branche de palmier et le roseau. |
| Ésaïe 28:1 | Malheur à la couronne superbe des ivrognes d’Éphraïm, À la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime (rôʼsh · H7218) de la fertile vallée de ceux qui s’enivrent ! |
| Ésaïe 28:4 | Et la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime (rôʼsh · H7218) de la fertile vallée, Sera comme une figue hâtive qu’on aperçoit avant la récolte, Et qui, à peine dans la main, est aussitôt avalée. |
| Ésaïe 29:10 | Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (rôʼsh · H7218) (les voyants). |
| Ésaïe 30:17 | Mille fuiront à la menace d’un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu’à ce que vous restiez Comme un signal au sommet (rôʼsh · H7218) de la montagne, Comme un étendard sur la colline. |
| Ésaïe 35:10 | Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête (rôʼsh · H7218) ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 37:22 | Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête (rôʼsh · H7218) après toi, La fille de Jérusalem. |
| Ésaïe 40:21 | Ne le savez-vous pas ? ne l’avez-vous pas appris ? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître dès le commencement (rôʼsh · H7218) ? N’avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre ? |
| Ésaïe 41:4 | Qui a fait et exécuté ces choses ? C’est celui qui a appelé les générations dès le commencement (rôʼsh · H7218), Moi, l’Éternel, le premier Et le même jusqu’aux derniers âges. |
| Ésaïe 41:26 | Qui l’a annoncé dès le commencement (rôʼsh · H7218), pour que nous le sachions, Et longtemps d’avance, pour que nous disions : C’est vrai ? Nul ne l’a annoncé, nul ne l’a prédit, Et personne n’a entendu vos paroles. |
| Ésaïe 42:11 | Que le désert et ses villes élèvent la voix ! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix ! Que les habitants des rochers tressaillent d’allégresse ! Que du sommet (rôʼsh · H7218) des montagnes retentissent des cris de joie ! |
| Ésaïe 48:16 | Approchez-vous de moi, et écoutez ! Dès le commencement (rôʼsh · H7218), je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là. Et maintenant, le Seigneur, l’Éternel, m’a envoyé avec son esprit. |
| Ésaïe 51:11 | Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête (rôʼsh · H7218) ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 51:20 | Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins (rôʼsh · H7218) de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l’Éternel, Des menaces de ton Dieu. |
| Ésaïe 58:5 | Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l’homme humilie son âme ? Courber la tête (rôʼsh · H7218) comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l’Éternel ? |
| Ésaïe 59:17 | Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse, Et il met sur sa tête (rôʼsh · H7218) le casque du salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d’un manteau. |