Dictionnaire Strong maison
H7218 — רֹאשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- rôʼsh
- Prononciation
- roshe
- Traductions françaises du corpus
- à, as, bandes, bout, bouts, bras, celle, chapiteaux, chef, chefs, chevelure, chevet, cime, cimes, coin, coins, commandait, commencement, compte, corps, dénombrement, élevé, elle, entier, entrée, et, extrémités, faîte, fondement, haut, haute, hommes, l, le, les, linteaux, meilleurs, nombre, nouvelles, où, par, personne, premier, première, principal, principale, principaux, rosch, sang, ses, somme, sommet, sommets, souverain, souverainement, supérieure, surmonté, tête, têtes, triomphent
Définition Strong (anglais)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root apparently meaning to shake;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
546 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7218 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 546.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 2:37 | De là aussi tu sortiras, les mains sur la tête (rôʼsh · H7218) ; Car l’Éternel rejette ceux en qui tu te confies, Et tu ne réussiras pas auprès d’eux. |
| Jérémie 9:1 | Oh ! si ma tête (rôʼsh · H7218) était remplie d’eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple ! |
| Jérémie 13:21 | Que diras-tu de ce qu’il te châtie ? C’est toi-même qui leur as (rôʼsh · H7218) appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail ? |
| Jérémie 14:3 | Les grands envoient les petits chercher de l’eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau, Et retournent avec leurs vases vides ; Confus et honteux, ils se couvrent la tête (rôʼsh · H7218). |
| Jérémie 14:4 | La terre est saisie d’épouvante, Parce qu’il ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus se couvrent la tête (rôʼsh · H7218). |
| Jérémie 18:16 | Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d’éternelle moquerie ; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête (rôʼsh · H7218). |
| Jérémie 22:6 | Car ainsi parle l’Éternel sur la maison du roi de Juda : Tu es pour moi comme Galaad, comme le sommet (rôʼsh · H7218) du Liban ; Mais certes, je ferai de toi un désert, Une ville sans habitants. |
| Jérémie 23:19 | Voici, la tempête de l’Éternel, la fureur éclate, L’orage se précipite, Il fond sur la tête (rôʼsh · H7218) des méchants. |
| Jérémie 30:23 | Voici, la tempête de l’Éternel, la fureur éclate, L’orage se précipite, Il fond sur la tête (rôʼsh · H7218) des méchants. |
| Jérémie 31:7 | Car ainsi parle l’Éternel : Poussez des cris de joie sur Jacob, Éclatez d’allégresse à la tête (rôʼsh · H7218) des nations ! Élevez vos voix, chantez des louanges, et dites : Éternel, délivre ton peuple, le reste d’Israël ! |
| Jérémie 48:37 | Car toutes les têtes (rôʼsh · H7218) sont rasées, Toutes les barbes sont coupées ; Sur toutes les mains il y a des incisions, Et sur les reins des sacs. |
| Jérémie 52:24 | Le chef des gardes prit Seraja, le souverain (rôʼsh · H7218) sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil. |
| Jérémie 52:31 | La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Évil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête (rôʼsh · H7218) de Jojakin, roi de Juda, et le fit sortir de prison. |
| Lamentations 1:5 | Ses oppresseurs triomphent (rôʼsh · H7218), ses ennemis sont en paix ; Car l’Éternel l’a humiliée, À cause de la multitude de ses péchés ; Ses enfants ont marché captifs devant l’oppresseur. |
| Lamentations 2:10 | Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets ; Ils ont couvert leur tête (rôʼsh · H7218) de poussière, Ils se sont revêtus de sacs ; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête (rôʼsh · H7218) vers la terre. |
| Lamentations 2:15 | Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête (rôʼsh · H7218) contre la fille de Jérusalem : Est-ce là cette ville qu’on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre ? |
| Lamentations 2:19 | Lève-toi, pousse des gémissements à l’entrée (rôʼsh · H7218) des veilles de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins (rôʼsh · H7218) de toutes les rues ! |
| Lamentations 3:54 | Les eaux ont inondé ma tête (rôʼsh · H7218) ; Je disais : Je suis perdu ! |
| Lamentations 4:1 | Eh quoi ! l’or a perdu son éclat ! L’or pur est altéré ! Les pierres du sanctuaire sont dispersées Aux coins (rôʼsh · H7218) de toutes les rues ! |
| Lamentations 5:16 | La couronne de notre tête (rôʼsh · H7218) est tombée ! Malheur à nous, parce que nous avons péché ! |