Dictionnaire Strong maison
H7218 — רֹאשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- rôʼsh
- Prononciation
- roshe
- Traductions françaises du corpus
- à, as, bandes, bout, bouts, bras, celle, chapiteaux, chef, chefs, chevelure, chevet, cime, cimes, coin, coins, commandait, commencement, compte, corps, dénombrement, élevé, elle, entier, entrée, et, extrémités, faîte, fondement, haut, haute, hommes, l, le, les, linteaux, meilleurs, nombre, nouvelles, où, par, personne, premier, première, principal, principale, principaux, rosch, sang, ses, somme, sommet, sommets, souverain, souverainement, supérieure, surmonté, tête, têtes, triomphent
Définition Strong (anglais)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root apparently meaning to shake;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
546 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7218 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 546.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 4:13 | Ils sacrifient sur le sommet (rôʼsh · H7218) des montagnes, Ils brûlent de l’encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l’ombrage est agréable. C’est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères. |
| Joël 2:5 | À les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet (rôʼsh · H7218) des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C’est comme une armée puissante Qui se prépare au combat. |
| Joël 3:4 | Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance de moi ? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes (rôʼsh · H7218). |
| Joël 3:7 | Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes (rôʼsh · H7218). |
| Amos 1:2 | Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet (rôʼsh · H7218) du Carmel est desséché. |
| Amos 2:7 | Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête (rôʼsh · H7218) des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom. |
| Amos 6:7 | C’est pourquoi ils seront emmenés à la tête (rôʼsh · H7218) des captifs ; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront. |
| Amos 8:10 | Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes (rôʼsh · H7218) ; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d’amertume. |
| Amos 9:1 | Je vis le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit : Frappe les chapiteaux et que les seuils s’ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes (rôʼsh · H7218) à tous ! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera. |
| Amos 9:3 | S’ils se cachent au sommet (rôʼsh · H7218) du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai ; S’ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j’ordonnerai au serpent de les mordre. |
| Abdias 1:15 | Car le jour de l’Éternel est proche, pour toutes les nations ; Il te sera fait comme tu as fait, Tes œuvres retomberont sur ta tête (rôʼsh · H7218). |
| Jonas 2:6 | Les eaux m’ont couvert jusqu’à m’ôter la vie, L’abîme m’a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête (rôʼsh · H7218). |
| Jonas 4:6 | L’Éternel Dieu fit croître un ricin, qui s’éleva au-dessus de Jonas, pour donner de l’ombre sur sa tête (rôʼsh · H7218) et pour lui ôter son irritation. Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin. |
| Jonas 4:8 | Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête (rôʼsh · H7218) de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit : La mort m’est préférable à la vie. |
| Michée 2:13 | Celui qui fera la brèche montera devant eux ; Ils feront la brèche, franchiront la porte et en sortiront ; Leur roi marchera devant eux, Et l’Éternel sera à leur tête (rôʼsh · H7218). |
| Michée 3:1 | Je dis : Écoutez, chefs (rôʼsh · H7218) de Jacob, Et princes de la maison d’Israël ! N’est-ce pas à vous à connaître la justice ? |
| Michée 3:9 | Écoutez donc ceci, chefs (rôʼsh · H7218) de la maison de Jacob, Et princes de la maison d’Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit, |
| Michée 3:11 | Ses chefs (rôʼsh · H7218) jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l’argent ; Et ils osent s’appuyer sur l’Éternel, ils disent : L’Éternel n’est-il pas au milieu de nous ? Le malheur ne nous atteindra pas. |
| Michée 4:1 | Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l’Éternel Sera fondée sur le sommet (rôʼsh · H7218) des montagnes, Qu’elle s’élèvera par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront. |
| Nahum 3:10 | Et cependant elle est partie pour l’exil, elle s’en est allée captive ; Ses enfants ont été écrasés au coin (rôʼsh · H7218) de toutes les rues ; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes. |