Dictionnaire Strong maison
H7307 — רוּחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- rûwach
- Prononciation
- roo'-akh
- Traductions françaises du corpus
- air, âme, animés, ardeur, bruit, cœur, colère, côté, côtés, courage, empêchèrent, emporter, encore, esprit, esprits, et, être, forces, frais, garde, haleine, homme, humeur, imaginez, inspiré, la, le, lui-même, orgueil, passion, pensée, qui, respiration, respire, respirer, sens, son, soufflant, souffle, sur, tempête, vain, vent, vents, volonté
Définition Strong (anglais)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Origine / étymologie (anglais)
from H7306 (רוּחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
344 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 344.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 22:11 | Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent (rûwach · H7307). |
| 2 Samuel 22:16 | Le lit de la mer apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par la menace de l’Éternel, Par le bruit (rûwach · H7307) du souffle de ses narines. |
| 2 Samuel 23:2 | L’esprit (rûwach · H7307) de l’Éternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue. |
| 1 Rois 18:12 | Puis, lorsque je t’aurai quitté l’esprit (rûwach · H7307) de l’Éternel te transportera je ne sais où ; et j’irai informer Achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera. Cependant ton serviteur craint l’Éternel dès sa jeunesse. |
| 1 Rois 18:45 | En peu d’instants, le ciel s’obscurcit par les nuages, le vent (rûwach · H7307) s’établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel. |
| 1 Rois 19:11 | L’Éternel dit : Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent (rûwach · H7307) fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent (rûwach · H7307). Et après le vent (rûwach · H7307), ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. |
| 1 Rois 21:5 | Jézabel, sa femme, vint auprès de lui, et lui dit : Pourquoi as-tu l’esprit (rûwach · H7307) triste et ne manges-tu point ? |
| 1 Rois 22:21 | Et un esprit (rûwach · H7307) vint se présenter devant l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit : Comment ? |
| 1 Rois 22:22 | Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit (rûwach · H7307) de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit : Tu le séduiras, et tu en viendras à bout ; sors, et fais ainsi ! |
| 1 Rois 22:23 | Et maintenant, voici, l’Éternel a mis un esprit (rûwach · H7307) de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et l’Éternel a prononcé du mal contre toi. |
| 1 Rois 22:24 | Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit : Par où l’esprit (rûwach · H7307) de l’Éternel est-il sorti de moi pour te parler ? |
| 2 Rois 2:9 | Lorsqu’ils eurent passé, Élie dit à Élisée : Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d’avec toi. Élisée répondit : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit (rûwach · H7307) ! |
| 2 Rois 2:15 | Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l’ayant vu, dirent : L’esprit (rûwach · H7307) d’Élie repose sur Élisée ! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui. |
| 2 Rois 2:16 | Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants ; veux-tu qu’ils aillent chercher ton maître ? Peut-être que l’esprit (rûwach · H7307) de l’Éternel l’a emporté et l’a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit : Ne les envoyez pas. |
| 2 Rois 3:17 | Car ainsi parle l’Éternel : Vous n’apercevrez point de vent (rûwach · H7307) et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d’eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail. |
| 2 Rois 19:7 | Je vais mettre en lui un esprit (rûwach · H7307) tel que, sur une nouvelle qu’il recevra, il retournera dans son pays ; et je le ferai tomber par l’épée dans son pays. |
| 1 Chroniques 5:26 | Le Dieu d’Israël excita l’esprit (rûwach · H7307) de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit (rûwach · H7307) de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour. |
| 1 Chroniques 9:24 | Il y avait des portiers aux quatre vents (rûwach · H7307), à l’orient, à l’occident, au nord et au midi. |
| 1 Chroniques 12:18 | Amasaï, l’un des principaux officiers, fut revêtu de l’esprit (rûwach · H7307), et dit : Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d’Isaï ! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t’a secouru ! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe. |
| 1 Chroniques 28:12 | Il lui donna le plan de tout ce qu’il avait dans l’esprit (rûwach · H7307) touchant les parvis de la maison de l’Éternel, et toutes les chambres à l’entour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire, |