Dictionnaire Strong maison

H7311 — רוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: rûwm
Prononciation: room
Traductions françaises du corpus: atteindre, au-dessus, aura, bâtir, célébrons, célestes, charge, cris, délivrez, domine, donna, donné, donnèrent, donnés, dressa, dresserai, éclatants, éleva, élevaient, élevais, élevait, élévation, élevé, élevée, élevées, élèvent, élever, élèvera, élèverai, élèves, élevez, en, enfle, enflera, enleva, enlève, enlèvera, enlevez, exalté, exaltent, exalter, exaltera, exalterai, exaltez, fier, frayées, glorifie, grand, grands, haut, hautain, hautains, haute, hautes, hauteur, hauteurs, hauts, leva, lève, levée, lever, lèvera, mit, montera, offert, offrirez, orgueilleux, partage, porte, pousser, prélevé, prélèvera, prélèveras, prélèverez, présent, présentèrent, présenterez, présenteront, proclame, puissante, règne, relâché, releva, relève, relevée, relèvera, relèves, retentir, retirer, souleva, soulevait, stature, taille, très-haut, triompher

Définition Strong (anglais)

to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

184 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7311 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 184.

Versets contenant H7311
Référence	Texte du verset
Ésaïe 10:15	La hache se glorifie-t-elle envers celui qui s’en sert ? Ou la scie est-elle arrogante envers celui qui la manie ? Comme si la verge faisait mouvoir celui qui la lève (rûwm · H7311), Comme si le bâton soulevait (rûwm · H7311) celui qui n’est pas du bois !
Ésaïe 10:33	Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, Brise les rameaux avec violence : Les plus grands (rûwm · H7311) sont coupés, Les plus élevés sont abattus.
Ésaïe 13:2	Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez (rûwm · H7311) la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu’ils franchissent les portes des tyrans !
Ésaïe 14:13	Tu disais en ton cœur : Je monterai au ciel, J’élèverai (rûwm · H7311) mon trône au-dessus des étoiles de Dieu ; Je m’assiérai sur la montagne de l’assemblée, À l’extrémité du septentrion ;
Ésaïe 23:4	Sois confuse, Sidon ! Car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer : Je n’ai point eu de douleurs, je n’ai point enfanté, Je n’ai point nourri de jeunes gens, ni élevé (rûwm · H7311) de jeunes filles.
Ésaïe 25:1	Ô Éternel ! tu es mon Dieu ; Je t’exalterai (rûwm · H7311), je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses ; Tes desseins conçus à l’avance se sont fidèlement accomplis.
Ésaïe 26:11	Éternel, ta main est puissante (rûwm · H7311) : Ils ne l’aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus ; Le feu consumera tes ennemis.
Ésaïe 30:18	Cependant l’Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera (rûwm · H7311) pour vous faire miséricorde ; Car l’Éternel est un Dieu juste : Heureux tous ceux qui espèrent en lui !
Ésaïe 33:10	Maintenant je me lèverai, Dit l’Éternel, Maintenant je serai exalté (rûwm · H7311), Maintenant je serai élevé.
Ésaïe 37:23	Qui as-tu insulté et outragé ? Contre qui as-tu élevé (rûwm · H7311) la voix ? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d’Israël.
Ésaïe 40:9	Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle ; Élève (rûwm · H7311) avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle ; Élève (rûwm · H7311) ta voix, ne crains point, Dis aux villes de Juda : Voici votre Dieu !
Ésaïe 49:11	Je changerai toutes mes montagnes en chemins, Et mes routes seront frayées (rûwm · H7311).
Ésaïe 49:22	Ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel : Voici : Je lèverai ma main vers les nations, Je dresserai (rûwm · H7311) ma bannière vers les peuples ; Et ils ramèneront tes fils entre leurs bras, Ils porteront tes filles sur les épaules.
Ésaïe 52:13	Voici, mon serviteur prospérera ; Il montera (rûwm · H7311), il s’élèvera, il s’élèvera bien haut.
Ésaïe 57:14	On dira : Frayez, frayez, préparez le chemin, Enlevez (rûwm · H7311) tout obstacle du chemin de mon peuple !
Ésaïe 57:15	Car ainsi parle le Très-Haut (rûwm · H7311), Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté ; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits.
Ésaïe 58:1	Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Élève (rûwm · H7311) ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, À la maison de Jacob ses péchés !
Ésaïe 62:10	Franchissez, franchissez les portes ! Préparez un chemin pour le peuple ! Frayez, frayez la route, ôtez les pierres ! Élevez (rûwm · H7311) une bannière vers les peuples !
Lamentations 2:17	L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié ; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé (rûwm · H7311) la force de tes oppresseurs.
Ézéchiel 6:13	Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée (rûwm · H7311), sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes leurs idoles.