Dictionnaire Strong maison

H7311 — רוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: rûwm
Prononciation: room
Traductions françaises du corpus: atteindre, au-dessus, aura, bâtir, célébrons, célestes, charge, cris, délivrez, domine, donna, donné, donnèrent, donnés, dressa, dresserai, éclatants, éleva, élevaient, élevais, élevait, élévation, élevé, élevée, élevées, élèvent, élever, élèvera, élèverai, élèves, élevez, en, enfle, enflera, enleva, enlève, enlèvera, enlevez, exalté, exaltent, exalter, exaltera, exalterai, exaltez, fier, frayées, glorifie, grand, grands, haut, hautain, hautains, haute, hautes, hauteur, hauteurs, hauts, leva, lève, levée, lever, lèvera, mit, montera, offert, offrirez, orgueilleux, partage, porte, pousser, prélevé, prélèvera, prélèveras, prélèverez, présent, présentèrent, présenterez, présenteront, proclame, puissante, règne, relâché, releva, relève, relevée, relèvera, relèves, retentir, retirer, souleva, soulevait, stature, taille, très-haut, triompher

Définition Strong (anglais)

to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

184 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7311 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 184.

Versets contenant H7311
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 10:4	La gloire de l’Éternel s’éleva (rûwm · H7311) de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison ; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel.
Ézéchiel 10:16	Quand les chérubins marchaient, les roues cheminaient à côté d’eux ; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s’élever (rûwm · H7311) de terre, les roues aussi ne se détournaient point d’eux.
Ézéchiel 10:17	Quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient, et quand ils s’élevaient (rûwm · H7311), elles s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était en elles.
Ézéchiel 17:22	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’enlèverai, moi, la cime d’un grand (rûwm · H7311) cèdre, et je la placerai ; j’arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée.
Ézéchiel 20:28	Je les ai conduits dans le pays que j’avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée (rûwm · H7311) et sur tout arbre touffu ; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m’irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d’une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations.
Ézéchiel 21:27	Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l’on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser (rûwm · H7311) des cris de guerre ; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements.
Ézéchiel 21:31	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé (rûwm · H7311). Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.
Ézéchiel 31:4	Les eaux l’avaient fait croître, L’abîme l’avait fait pousser en hauteur (rûwm · H7311) ; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs.
Ézéchiel 31:10	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’il avait une tige élevée, Parce qu’il lançait sa cime au milieu d’épais rameaux, Et que son cœur était fier (rûwm · H7311) de sa hauteur,
Ézéchiel 34:6	Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées (rûwm · H7311), mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays ; nul n’en prend souci, nul ne le cherche.
Ézéchiel 45:1	Lorsque vous partagerez le pays en héritage par le sort, vous prélèverez (rûwm · H7311) comme une sainte offrande pour l’Éternel une portion du pays, longue de vingt-cinq mille cannes et large de dix mille ; elle sera sainte dans toute son étendue.
Ézéchiel 45:9	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Assez, princes d’Israël ! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, délivrez (rûwm · H7311) mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 45:13	Voici l’offrande que vous prélèverez (rûwm · H7311) ; la sixième partie d’un épha sur un homer de froment, et la sixième partie d’un épha sur un homer d’orge.
Ézéchiel 48:8	Sur la frontière de Juda, de l’orient à l’occident, sera la portion que vous prélèverez (rûwm · H7311), large de vingt-cinq mille cannes et longue comme l’une des parts de l’orient à l’occident ; et le sanctuaire sera au milieu.
Ézéchiel 48:9	La portion que vous prélèverez (rûwm · H7311) pour l’Éternel aura vingt-cinq mille cannes de longueur et dix mille de largeur.
Ézéchiel 48:20	Toute la portion prélevée sera de vingt-cinq mille cannes en longueur sur vingt-cinq mille en largeur ; vous en (rûwm · H7311) séparerez un carré pour la propriété de la ville.
Daniel 8:11	Elle s’éleva jusqu’au chef de l’armée, lui enleva (rûwm · H7311) le sacrifice perpétuel, et renversa le lieu de son sanctuaire.
Daniel 11:12	Cette multitude sera fière, et le cœur du roi s’enflera (rûwm · H7311) ; il fera tomber des milliers, mais il ne triomphera pas.
Daniel 11:36	Le roi fera ce qu’il voudra ; il s’élèvera (rûwm · H7311), il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux ; il prospérera jusqu’à ce que la colère soit consommée, car ce qui est arrêté s’accomplira.
Daniel 12:7	Et j’entendis l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve ; il leva (rûwm · H7311) vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d’un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée.