Dictionnaire Strong maison
H7323 — רוּץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- rûwts
- Prononciation
- roots
- Traductions françaises du corpus
- accourant, accourir, accourront, accourt, accourut, aller, brisa, brisés, chasserai, couraient, courait, couramment, coure, courent, coureur, coureurs, courir, courrai, courrier, courriers, courrons, courront, cours, course, court, couru, coururent, courut, élance, élancent, empressèrent, empressez, étaient, fond, fuir, hâte, les, précipite, réfugie, vite
Définition Strong (anglais)
to run (for whatever reason, especially to rush)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
92 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7323 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 92.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 8:14 | Les courriers (rûwts · H7323), montés sur des chevaux et des mulets, partirent aussitôt et en toute hâte, d’après l’ordre du roi. L’édit fut aussi publié dans Suse, la capitale. |
| Job 9:25 | Mes jours sont plus rapides qu’un courrier (rûwts · H7323) ; Ils fuient sans avoir vu le bonheur ; |
| Job 15:26 | Il a eu l’audace de courir (rûwts · H7323) à lui Sous le dos épais de ses boucliers. |
| Job 16:14 | Il me fait brèche sur brèche, Il fond (rûwts · H7323) sur moi comme un guerrier. |
| Psaumes 18:30 | Avec toi je me précipite (rûwts · H7323) sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille. |
| Psaumes 19:6 | Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S’élance (rûwts · H7323) dans la carrière avec la joie d’un héros ; |
| Psaumes 59:5 | Malgré mon innocence, ils courent (rûwts · H7323), ils se préparent : Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde ! |
| Psaumes 68:32 | Des grands viennent de l’Égypte ; L’Éthiopie accourt (rûwts · H7323), les mains tendues vers Dieu. |
| Psaumes 119:32 | Je cours (rûwts · H7323) dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon cœur. |
| Psaumes 147:15 | Il envoie ses ordres sur la terre : Sa parole court (rûwts · H7323) avec vitesse |
| Proverbes 1:16 | Car leurs pieds courent (rûwts · H7323) au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang. |
| Proverbes 4:12 | Si tu marches, ton pas ne sera point gêné ; Et si tu cours (rûwts · H7323), tu ne chancelleras point. |
| Proverbes 6:18 | Le cœur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir (rûwts · H7323) au mal, |
| Proverbes 18:10 | Le nom de l’Éternel est une tour forte ; Le juste s’y réfugie (rûwts · H7323), et se trouve en sûreté. |
| Cantique des cantiques 1:4 | Entraîne-moi après toi ! Nous courrons (rûwts · H7323) ! Le roi m’introduit dans ses appartements… Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi ; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime. |
| Ésaïe 40:31 | Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles ; Ils courent (rûwts · H7323), et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. |
| Ésaïe 55:5 | Voici, tu appelleras des nations que tu ne connais pas, Et les nations qui ne te connaissent pas accourront (rûwts · H7323) vers toi, À cause de l’Éternel, ton Dieu, Du Saint d’Israël, qui te glorifie. |
| Ésaïe 59:7 | Leurs pieds courent (rûwts · H7323) au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent ; Leurs pensées sont des pensées d’iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route. |
| Jérémie 12:5 | Si tu cours (rûwts · H7323) avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux ? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain ? |
| Jérémie 23:21 | Je n’ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru (rûwts · H7323) ; Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé. |