Dictionnaire Strong maison
H7451 — רַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- raʻ
- Prononciation
- rah
- Traductions françaises du corpus
- adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux
Définition Strong (anglais)
bad or (as noun) evil (natural or moral)
Origine / étymologie (anglais)
from H7489 (רָעַע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
621 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 621.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 11:2 | donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur (raʻ · H7451) peut arriver sur la terre. |
| Ecclésiaste 12:2 | Bannis de ton cœur le chagrin, et éloigne le mal (raʻ · H7451) de ton corps ; car la jeunesse et l’aurore sont vanité. |
| Ecclésiaste 12:3 | Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais (raʻ · H7451) arrivent et que les années s’approchent où tu diras : Je n’y prends point de plaisir ; |
| Ecclésiaste 12:16 | Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal (raʻ · H7451). |
| Ésaïe 3:9 | L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car ils se préparent des maux (raʻ · H7451). |
| Ésaïe 3:11 | Malheur au méchant ! il sera dans l’infortune (raʻ · H7451), Car il recueillera le produit de ses mains. |
| Ésaïe 5:20 | Malheur à ceux qui appellent le mal (raʻ · H7451) bien, et le bien mal (raʻ · H7451), Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l’amertume en douceur, et la douceur en amertume ! |
| Ésaïe 7:5 | De ce que la Syrie médite du mal (raʻ · H7451) contre toi, De ce qu’Éphraïm et le fils de Remalia disent : |
| Ésaïe 7:15 | Il mangera de la crème et du miel, Jusqu’à ce qu’il sache rejeter le mal (raʻ · H7451) et choisir le bien. |
| Ésaïe 7:16 | Mais avant que l’enfant sache rejeter le mal (raʻ · H7451) et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné. |
| Ésaïe 13:11 | Je punirai le monde pour sa malice (raʻ · H7451), Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans. |
| Ésaïe 31:2 | Lui aussi, cependant, il est sage, il fait venir le malheur (raʻ · H7451), Et ne retire point ses paroles ; Il s’élève contre la maison des méchants, Et contre le secours de ceux qui commettent l’iniquité. |
| Ésaïe 32:7 | Les armes du fourbe sont pernicieuses (raʻ · H7451) ; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste. |
| Ésaïe 33:15 | Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l’oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal (raʻ · H7451), |
| Ésaïe 45:7 | Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l’adversité (raʻ · H7451) ; Moi, l’Éternel, je fais toutes ces choses. |
| Ésaïe 47:10 | Tu avais confiance dans ta méchanceté (raʻ · H7451), Tu disais : Personne ne me voit ! Ta sagesse et ta science t’ont séduite. Et tu disais en ton cœur : Moi, et rien que moi ! |
| Ésaïe 47:11 | Le malheur (raʻ · H7451) viendra sur toi, Sans que tu en voies l’aurore ; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer ; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, À l’improviste. |
| Ésaïe 56:2 | Heureux l’homme qui fait cela, Et le fils de l’homme qui y demeure ferme, Gardant le sabbat, pour ne point le profaner, Et veillant sur sa main, pour ne commettre aucun mal (raʻ · H7451) ! |
| Ésaïe 57:1 | Le juste périt, et nul n’y prend garde ; Les gens de bien sont enlevés, et nul ne fait attention Que c’est par suite de la malice (raʻ · H7451) que le juste est enlevé. |
| Ésaïe 59:7 | Leurs pieds courent au mal (raʻ · H7451), Et ils ont hâte de répandre le sang innocent ; Leurs pensées sont des pensées d’iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route. |