Dictionnaire Strong maison

H7451 — רַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: raʻ
Prononciation: rah
Traductions françaises du corpus: adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux

Définition Strong (anglais)

bad or (as noun) evil (natural or moral)

Origine / étymologie (anglais)

from H7489 (רָעַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

621 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 621.

Versets contenant H7451
Référence	Texte du verset
Ésaïe 59:15	La vérité a disparu, Et celui qui s’éloigne du mal (raʻ · H7451) est dépouillé. -L’Éternel voit, d’un regard indigné, Qu’il n’y a plus de droiture.
Ésaïe 65:12	Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés ; Car j’ai appelé, et vous n’avez point répondu, J’ai parlé, et vous n’avez point écouté ; Mais vous avez fait ce qui est mal (raʻ · H7451) à mes yeux, Et vous avez choisi ce qui me déplaît.
Ésaïe 66:4	Moi aussi, je me complairai dans leur infortune, Et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi, Parce que j’ai appelé, et qu’ils n’ont point répondu, Parce que j’ai parlé, et qu’ils n’ont point écouté ; Mais ils ont fait ce qui est mal (raʻ · H7451) à mes yeux, Et ils ont choisi ce qui me déplaît.
Jérémie 1:14	Et l’Éternel me dit : C’est du septentrion que la calamité (raʻ · H7451) se répandra sur tous les habitants du pays.
Jérémie 1:16	Je prononcerai mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté (raʻ · H7451), parce qu’ils m’ont abandonné et ont offert de l’encens à d’autres dieux, et parce qu’ils se sont prosternés devant l’ouvrage de leurs mains.
Jérémie 2:3	Israël était consacré à l’Éternel, Il était les prémices de son revenu ; Tous ceux qui en mangeaient se rendaient coupables, Et le malheur (raʻ · H7451) fondait sur eux, dit l’Éternel.
Jérémie 2:13	Car mon peuple a commis un double péché (raʻ · H7451) : Ils m’ont abandonné, moi qui suis une source d’eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l’eau.
Jérémie 2:19	Ta méchanceté (raʻ · H7451) te châtiera, et ton infidélité te punira, Tu sauras et tu verras que c’est une chose mauvaise (raʻ · H7451) et amère D’abandonner l’Éternel, ton Dieu, Et de n’avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.
Jérémie 2:27	Ils disent au bois : Tu es mon père ! Et à la pierre : Tu m’as donné la vie ! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur (raʻ · H7451), ils disent : Lève-toi, sauve-nous !
Jérémie 2:28	Où donc sont tes dieux que tu t’es faits ? Qu’ils se lèvent, s’ils peuvent te sauver au temps du malheur (raʻ · H7451) ! Car tu as autant de dieux que de villes, ô Juda !
Jérémie 2:33	Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes ! C’est même au crime (raʻ · H7451) que tu les exerces.
Jérémie 3:2	Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée ! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté (raʻ · H7451).
Jérémie 3:5	Gardera-t-il à toujours sa colère ? La conservera-t-il à jamais ? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles (raʻ · H7451), tu les as consommées.
Jérémie 3:17	En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l’Éternel ; Toutes les nations s’assembleront à Jérusalem, au nom de l’Éternel, Et elles ne suivront plus les penchants de leur mauvais (raʻ · H7451) cœur.
Jérémie 4:6	Élevez une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez pas ! Car je fais venir du septentrion le malheur (raʻ · H7451) Et un grand désastre.
Jérémie 4:14	Purifie ton cœur du mal (raʻ · H7451), Jérusalem, Afin que tu sois sauvée ! Jusques à quand garderas-tu dans ton cœur tes pensées iniques ?
Jérémie 4:18	C’est là le produit de tes voies et de tes actions, C’est là le produit de ta méchanceté (raʻ · H7451) ; Certes cela est amer, cela pénètre jusqu’à ton cœur.
Jérémie 5:12	Ils renient l’Éternel, ils disent : Il n’existe pas ! Et le malheur (raʻ · H7451) ne viendra pas sur nous, Nous ne verrons ni l’épée ni la famine.
Jérémie 5:28	Ils s’engraissent, ils sont brillants d’embonpoint ; Ils dépassent toute mesure dans le mal (raʻ · H7451), Ils ne défendent pas la cause, la cause de l’orphelin, et ils prospèrent ; Ils ne font pas droit aux indigents.
Jérémie 6:1	Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Élevez un signal à Beth-Hakkérem ! Car on voit venir du septentrion le malheur (raʻ · H7451) Et un grand désastre.