Dictionnaire Strong maison
H7451 — רַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- raʻ
- Prononciation
- rah
- Traductions françaises du corpus
- adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux
Définition Strong (anglais)
bad or (as noun) evil (natural or moral)
Origine / étymologie (anglais)
from H7489 (רָעַע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
621 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 621.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:59 | l’Éternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies graves (raʻ · H7451) et opiniâtres. |
| Deutéronome 29:21 | L’Éternel le séparera, pour son malheur (raʻ · H7451), de toutes les tribus d’Israël, selon toutes les malédictions de l’alliance écrite dans ce livre de la loi. |
| Deutéronome 30:15 | Vois, je mets aujourd’hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal (raʻ · H7451). |
| Deutéronome 31:17 | En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux (raʻ · H7451) et d’afflictions, et alors il dira : N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux (raʻ · H7451) m’ont atteint ? |
| Deutéronome 31:18 | Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal (raʻ · H7451) qu’il aura fait, en se tournant vers d’autres dieux. |
| Deutéronome 31:21 | quand alors il sera atteint par une multitude de maux (raʻ · H7451) et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner. |
| Deutéronome 31:29 | Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur (raʻ · H7451) finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains. |
| Deutéronome 32:23 | J’accumulerai sur eux les maux (raʻ · H7451), J’épuiserai mes traits contre eux. |
| Josué 23:15 | Et comme toutes les bonnes paroles que l’Éternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l’Éternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises (raʻ · H7451), jusqu’à ce qu’il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné. |
| Josué 24:15 | Et si vous ne trouvez pas bon (raʻ · H7451) de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel. |
| Juges 2:11 | Les enfants d’Israël firent alors ce qui déplaît (raʻ · H7451) à l’Éternel, et ils servirent les Baals. |
| Juges 2:15 | Partout où ils allaient, la main de l’Éternel était contre eux pour leur faire du mal (raʻ · H7451), comme l’Éternel l’avait dit, comme l’Éternel le leur avait juré. Ils furent ainsi dans une grande détresse. |
| Juges 3:7 | Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît (raʻ · H7451) à l’Éternel, ils oublièrent l’Éternel, et ils servirent les Baals et les idoles. |
| Juges 3:12 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît (raʻ · H7451) à l’Éternel ; et l’Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu’ils avaient fait ce qui déplaît (raʻ · H7451) à l’Éternel. |
| Juges 4:1 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît (raʻ · H7451) à l’Éternel, après qu’Éhud fut mort. |
| Juges 6:1 | Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît (raʻ · H7451) à l’Éternel ; et l’Éternel les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans. |
| Juges 9:23 | Alors Dieu envoya un mauvais (raʻ · H7451) esprit entre Abimélec et les habitants de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles à Abimélec, |
| Juges 9:56 | Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélec le mal (raʻ · H7451) qu’il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères, |
| Juges 9:57 | et Dieu fit retomber sur la tête des gens de Sichem tout le mal (raʻ · H7451) qu’ils avaient fait. Ainsi s’accomplit sur eux la malédiction de Jotham, fils de Jerubbaal. |
| Juges 10:6 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît (raʻ · H7451) à l’Éternel ; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d’Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l’Éternel et ne le servirent plus. |