Dictionnaire Strong maison

H7451 — רַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: raʻ
Prononciation: rah
Traductions françaises du corpus: adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux

Définition Strong (anglais)

bad or (as noun) evil (natural or moral)

Origine / étymologie (anglais)

from H7489 (רָעַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

621 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 621.

Versets contenant H7451
Référence	Texte du verset
Juges 11:27	Je ne t’ai point offensé, et tu agis mal (raʻ · H7451) avec moi en me faisant la guerre. Que l’Éternel, le juge, soit aujourd’hui juge entre les enfants d’Israël et les fils d’Ammon !
Juges 13:1	Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît (raʻ · H7451) à l’Éternel ; et l’Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.
Juges 15:3	Samson leur dit : Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins, si je leur fais du mal (raʻ · H7451).
Juges 20:3	Et les fils de Benjamin apprirent que les enfants d’Israël étaient montés à Mitspa. Les enfants d’Israël dirent : Parlez, comment ce crime (raʻ · H7451) a-t-il été commis ?
Juges 20:12	Les tribus d’Israël envoyèrent des hommes vers toutes les familles de Benjamin, pour dire : Qu’est-ce que ce crime (raʻ · H7451) qui s’est commis parmi vous ?
Juges 20:13	Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal (raʻ · H7451) du milieu d’Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d’Israël.
Juges 20:34	Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient pas du désastre (raʻ · H7451) qu’ils allaient éprouver.
Juges 20:41	Les hommes d’Israël avaient fait volte-face ; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre (raʻ · H7451) qui allait les atteindre.
1 Samuel 2:23	Il leur dit : Pourquoi faites-vous de telles choses ? car j’apprends de tout le peuple vos mauvaises (raʻ · H7451) actions.
1 Samuel 6:9	Suivez-la du regard : si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c’est l’Éternel qui nous a fait ce grand mal (raʻ · H7451) ; sinon, nous saurons que ce n’est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.
1 Samuel 10:19	Et aujourd’hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux (raʻ · H7451) et de toutes vos souffrances, et vous lui dites : Établis un roi sur nous ! Présentez-vous maintenant devant l’Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
1 Samuel 12:17	Ne sommes-nous pas à la moisson des blés ? J’invoquerai l’Éternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel de demander pour vous un roi.
1 Samuel 12:19	Et tout le peuple dit à Samuel : Prie l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas ; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort (raʻ · H7451) de demander pour nous un roi.
1 Samuel 12:20	Samuel dit au peuple : N’ayez point de crainte ! Vous avez fait tout ce mal (raʻ · H7451) ; mais ne vous détournez pas de l’Éternel, et servez l’Éternel de tout votre cœur.
1 Samuel 15:19	Pourquoi n’as-tu pas écouté la voix de l’Éternel ? pourquoi t’es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel ?
1 Samuel 16:14	L’esprit de l’Éternel se retira de Saül, qui fut agité par un mauvais (raʻ · H7451) esprit venant de l’Éternel.
1 Samuel 16:15	Les serviteurs de Saül lui dirent : Voici, un mauvais (raʻ · H7451) esprit de Dieu t’agite.
1 Samuel 16:16	Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; et, quand le mauvais (raʻ · H7451) esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.
1 Samuel 16:23	Et lorsque l’esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main ; Saül respirait alors plus à l’aise et se trouvait soulagé, et le mauvais (raʻ · H7451) esprit se retirait de lui.
1 Samuel 18:10	Le lendemain, le mauvais (raʻ · H7451) esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.