Dictionnaire Strong maison

H7451 — רַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: raʻ
Prononciation: rah
Traductions françaises du corpus: adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux

Définition Strong (anglais)

bad or (as noun) evil (natural or moral)

Origine / étymologie (anglais)

from H7489 (רָעַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

621 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 621.

Versets contenant H7451
Référence	Texte du verset
1 Samuel 19:9	Alors le mauvais (raʻ · H7451) esprit de l’Éternel fut sur Saül, qui était assis dans sa maison, sa lance à la main.
1 Samuel 20:7	Et s’il dit : C’est bien ! ton serviteur alors n’a rien à craindre ; mais si la colère s’empare de lui, sache que le mal (raʻ · H7451) est résolu de sa part.
1 Samuel 20:9	Jonathan lui dit : Loin de toi la pensée que je ne t’informerai pas, si j’apprends que le mal (raʻ · H7451) est résolu de la part de mon père et menace de t’atteindre !
1 Samuel 20:13	que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal (raʻ · H7451), je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !
1 Samuel 23:9	David, ayant eu connaissance du mauvais (raʻ · H7451) dessein que Saül projetait contre lui, dit au sacrificateur Abiathar : Apporte l’éphod !
1 Samuel 24:10	David dit à Saül : Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent : Voici, David cherche ton malheur (raʻ · H7451) ?
1 Samuel 24:12	Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté (raʻ · H7451) ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie !
1 Samuel 24:18	Et il dit à David : Tu es plus juste que moi ; car tu m’as fait du bien, et moi je t’ai fait du mal (raʻ · H7451).
1 Samuel 25:3	Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s’appelait Abigaïl ; c’était une femme de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur et méchant (raʻ · H7451) dans ses actions. Il descendait de Caleb.
1 Samuel 25:17	Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car la perte (raʻ · H7451) de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu’on n’ose lui parler.
1 Samuel 25:21	David avait dit : C’est bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède ; il m’a rendu le mal (raʻ · H7451) pour le bien.
1 Samuel 25:26	Maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l’Éternel est vivant et que ton âme est vivante, c’est l’Éternel qui t’a empêché de répandre le sang et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal (raʻ · H7451) à mon seigneur soient comme Nabal !
1 Samuel 25:28	Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l’Éternel fera à mon seigneur une maison stable ; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté (raʻ · H7451) ne se trouvera jamais en toi.
1 Samuel 25:39	David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal (raʻ · H7451) ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté (raʻ · H7451) de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
1 Samuel 26:18	Et il dit : Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur ? Qu’ai-je fait, et de quoi suis-je coupable (raʻ · H7451) ?
1 Samuel 29:6	Akisch appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu es un homme droit, et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais (raʻ · H7451) en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne plais pas aux princes.
1 Samuel 29:7	Retourne donc et va-t’en en paix, pour ne rien faire de désagréable (raʻ · H7451) aux yeux des princes des Philistins.
1 Samuel 30:22	Tous les hommes méchants (raʻ · H7451) et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent.
2 Samuel 3:39	Je suis encore faible, quoique j’aie reçu l’onction royale ; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l’Éternel rende selon sa méchanceté (raʻ · H7451) à celui qui fait le mal (raʻ · H7451) !
2 Samuel 12:9	Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l’Éternel, en faisant ce qui est mal (raʻ · H7451) à ses yeux ? Tu as frappé de l’épée Urie, le Héthien ; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l’as tué par l’épée des fils d’Ammon.