Dictionnaire Strong maison

H7451 — רַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: raʻ
Prononciation: rah
Traductions françaises du corpus: adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux

Définition Strong (anglais)

bad or (as noun) evil (natural or moral)

Origine / étymologie (anglais)

from H7489 (רָעַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

621 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 621.

Versets contenant H7451
Référence	Texte du verset
2 Samuel 12:11	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur (raʻ · H7451) contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
2 Samuel 12:18	Le septième jour, l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant était mort. Car ils disaient : Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés ; comment oserons-nous lui dire : L’enfant est mort ? Il s’affligera bien davantage (raʻ · H7451).
2 Samuel 13:16	Elle lui répondit : N’augmente pas, en me chassant, le mal (raʻ · H7451) que tu m’as déjà fait.
2 Samuel 13:22	Absalom ne parla ni en bien ni en mal (raʻ · H7451) avec Amnon ; mais il le prit en haine, parce qu’il avait déshonoré Tamar, sa sœur.
2 Samuel 14:17	Ta servante a dit : Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal (raʻ · H7451). Et que l’Éternel, ton Dieu, soit avec toi !
2 Samuel 15:14	Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur (raʻ · H7451) et frapperait la ville du tranchant de l’épée.
2 Samuel 16:8	L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux (raʻ · H7451) comme tu le mérites, car tu es un homme de sang !
2 Samuel 17:14	Absalom et tous les gens d’Israël dirent : Le conseil de Huschaï, l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin d’amener le malheur (raʻ · H7451) sur Absalom.
2 Samuel 18:32	Le roi dit à Cuschi : Le jeune homme Absalom est-il en bonne santé ? Cuschi répondit : Qu’ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur et tous ceux qui s’élèvent contre toi pour te faire du mal (raʻ · H7451) !
2 Samuel 19:7	Lève-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs (raʻ · H7451) qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent.
2 Samuel 19:35	Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais (raʻ · H7451) ? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi ?
2 Samuel 24:16	Comme l’ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit de ce mal (raʻ · H7451), et il dit à l’ange qui faisait périr le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.
1 Rois 1:52	Salomon dit : S’il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux ; mais s’il se trouve en lui de la méchanceté (raʻ · H7451), il mourra.
1 Rois 2:44	Et le roi dit à Schimeï : Tu sais au dedans de ton cœur tout le mal (raʻ · H7451) que tu as fait à David, mon père ; l’Éternel fait retomber ta méchanceté (raʻ · H7451) sur ta tête.
1 Rois 3:9	Accorde donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal (raʻ · H7451) ! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux ?
1 Rois 5:4	Maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné du repos de toutes parts ; plus d’adversaires, plus de calamités (raʻ · H7451) !
1 Rois 9:9	Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi l’Éternel a fait venir sur eux tous ces maux (raʻ · H7451).
1 Rois 11:6	Et Salomon fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel, et il ne suivit point pleinement l’Éternel, comme David, son père.
1 Rois 11:25	Il fut un ennemi d’Israël pendant toute la vie de Salomon, en même temps qu’Hadad lui faisait du mal (raʻ · H7451), et il avait Israël en aversion. Il régna sur la Syrie.
1 Rois 13:33	Après cet événement, Jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise (raʻ · H7451) voie. Il créa de nouveau des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple ; quiconque en avait le désir, il le consacrait prêtre des hauts lieux.