Dictionnaire Strong maison

H7704 — שָׂדֶה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: sâdeh
Prononciation: saw-deh'
Traductions françaises du corpus: campagne, campagnes, celui, champ, champs, contrée, fonds, glèbe, le, partie, pays, plaine, sauvage, sauvages, sol, terrain, terre, terres, territoire, territoires

Définition Strong (anglais)

a field (as flat)

Origine / étymologie (anglais)

or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

309 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 309.

Versets contenant H7704
Référence	Texte du verset
2 Samuel 18:6	Le peuple sortit dans les champs (sâdeh · H7704) à la rencontre d’Israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d’Éphraïm.
2 Samuel 19:29	Le roi lui dit : À quoi bon toutes tes paroles ? Je l’ai déclaré : Toi et Tsiba, vous partagerez les terres (sâdeh · H7704).
2 Samuel 20:12	Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route ; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ (sâdeh · H7704), et jeta sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient.
2 Samuel 21:10	Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux ; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs (sâdeh · H7704) pendant la nuit.
2 Samuel 23:11	Après lui, Schamma, fils d’Agué, d’Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre (sâdeh · H7704) remplie de lentilles ; et le peuple fuyait devant les Philistins.
1 Rois 2:26	Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar : Va-t’en à Anathoth dans tes terres (sâdeh · H7704), car tu mérites la mort ; mais je ne te ferai pas mourir aujourd’hui, parce que tu as porté l’arche du Seigneur l’Éternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.
1 Rois 11:29	Dans ce temps-là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d’un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs (sâdeh · H7704).
1 Rois 14:11	Celui de la maison de Jéroboam qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans les champs (sâdeh · H7704) sera mangé par les oiseaux du ciel. Car l’Éternel a parlé.
1 Rois 16:4	Celui de la maison de Baescha qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui des siens qui mourra dans les champs (sâdeh · H7704) sera mangé par les oiseaux du ciel.
1 Rois 21:24	Celui de la maison d’Achab qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans les champs (sâdeh · H7704) sera mangé par les oiseaux du ciel.
2 Rois 4:39	L’un d’eux sortit dans les champs (sâdeh · H7704) pour cueillir des herbes ; il trouva de la vigne sauvage (sâdeh · H7704) et il y cueillit des coloquintes sauvages (sâdeh · H7704), plein son vêtement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas.
2 Rois 7:12	Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs : Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs (sâdeh · H7704), et ils se sont dit : Quand ils sortiront de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville.
2 Rois 8:3	Au bout des sept ans, la femme revint du pays des Philistins, et elle alla implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ (sâdeh · H7704).
2 Rois 8:5	Et pendant qu’il racontait au roi comment Élisée avait rendu la vie à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ (sâdeh · H7704). Guéhazi dit : Ô roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu’Élisée a fait revivre.
2 Rois 8:6	Le roi interrogea la femme, et elle lui fit le récit. Puis le roi lui donna un eunuque, auquel il dit : Fais restituer tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus du champ (sâdeh · H7704), depuis le jour où elle a quitté le pays jusqu’à maintenant.
2 Rois 9:25	Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends-le, et jette-le dans le champ (sâdeh · H7704) de Naboth de Jizreel ; car souviens-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence :
2 Rois 9:37	et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs (sâdeh · H7704), dans le champ de Jizreel, de sorte qu’on ne pourra dire : C’est Jézabel.
2 Rois 14:9	Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages (sâdeh · H7704) qui sont au Liban passèrent et foulèrent l’épine.
2 Rois 18:17	Le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Tharthan, Rab-Saris et Rabschaké avec une puissante armée. Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu’ils furent montés et arrivés, ils s’arrêtèrent à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin du champ (sâdeh · H7704) du foulon.
2 Rois 19:26	Leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs (sâdeh · H7704) et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.