Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 19:29 | Elle tournait (shûwb · H7725) ensuite vers Rama jusqu’à la ville forte de Tyr, et vers (shûwb · H7725) Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d’Aczib. |
| Josué 19:34 | Elle tournait (shûwb · H7725) vers l’occident à Aznoth-Thabor, et de là continuait à Hukkok ; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l’occident, et à Juda ; le Jourdain était du côté de l’orient. |
| Josué 20:6 | Il restera dans cette ville jusqu’à ce qu’il ait comparu devant l’assemblée pour être jugé, jusqu’à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. À cette époque, le meurtrier s’en retournera (shûwb · H7725) et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d’où il s’était enfui. |
| Josué 22:8 | et leur dit : Vous retournez (shûwb · H7725) à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable d’argent, d’or, d’airain, de fer, et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis. |
| Josué 22:9 | Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s’en retournèrent (shûwb · H7725), après avoir quitté les enfants d’Israël à Silo, dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, qui était leur propriété et où ils s’étaient établis comme l’Éternel l’avait ordonné par Moïse. |
| Josué 22:16 | Ainsi parle toute l’assemblée de l’Éternel : Que signifie cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d’Israël, et pourquoi vous détournez (shûwb · H7725)-vous maintenant de l’Éternel, en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd’hui contre l’Éternel ? |
| Josué 22:18 | Et vous vous détournez (shûwb · H7725) aujourd’hui de l’Éternel ! Si vous vous révoltez aujourd’hui contre l’Éternel, demain il s’irritera contre toute l’assemblée d’Israël. |
| Josué 22:23 | Si nous nous sommes bâti un autel pour nous détourner (shûwb · H7725) de l’Éternel, si c’est pour y présenter des holocaustes et des offrandes, et si c’est pour y faire des sacrifices d’actions de grâces, que l’Éternel en demande compte ! |
| Josué 22:29 | Loin de nous la pensée de nous révolter contre l’Éternel et de nous détourner (shûwb · H7725) aujourd’hui de l’Éternel, en bâtissant un autel pour des holocaustes, pour des offrandes et pour des sacrifices, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu, qui est devant sa demeure ! |
| Josué 22:32 | Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, et les princes, quittèrent (shûwb · H7725) les fils de Ruben et les fils de Gad, et revinrent du pays de Galaad dans le pays de Canaan, auprès des enfants d’Israël, auxquels ils firent (shûwb · H7725) un rapport. |
| Josué 23:12 | Si vous vous détournez (shûwb · H7725) et que (shûwb · H7725) vous vous attachiez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations, |
| Josué 24:20 | Lorsque vous abandonnerez l’Éternel et que vous servirez des dieux étrangers, il reviendra (shûwb · H7725) vous faire du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien. |
| Juges 2:19 | Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau (shûwb · H7725) plus que leurs pères, en allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement. |
| Juges 3:19 | Il revint (shûwb · H7725) lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit : Ô roi ! j’ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit : Silence ! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent. |
| Juges 5:29 | Les plus sages d’entre ses femmes lui répondent, Et (shûwb · H7725) elle se répond à elle-même : |
| Juges 6:18 | Ne t’éloigne point d’ici jusqu’à ce que je revienne auprès de toi, que j’apporte mon offrande, et que je la dépose devant toi. Et l’Éternel dit : Je resterai jusqu’à ce que tu reviennes (shûwb · H7725). |
| Juges 7:3 | Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur s’en retourne (shûwb · H7725) et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent (shûwb · H7725), et il en resta dix mille. |
| Juges 7:15 | Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint (shûwb · H7725) au camp d’Israël, et dit : Levez-vous, car l’Éternel a livré entre vos mains le camp de Madian. |
| Juges 8:9 | Et il dit aussi aux gens de Penuel : Quand je reviendrai (shûwb · H7725) en paix, je renverserai cette tour. |
| Juges 8:13 | Gédéon, fils de Joas, revint (shûwb · H7725) de la bataille par la montée de Hérès. |