Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 8:33 | Lorsque Gédéon fut mort, les enfants d’Israël recommencèrent (shûwb · H7725) à se prostituer aux Baals, et ils prirent Baal-Berith pour leur dieu. |
| Juges 9:56 | Ainsi Dieu fit retomber (shûwb · H7725) sur Abimélec le mal qu’il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères, |
| Juges 9:57 | et Dieu fit retomber (shûwb · H7725) sur la tête des gens de Sichem tout le mal qu’ils avaient fait. Ainsi s’accomplit sur eux la malédiction de Jotham, fils de Jerubbaal. |
| Juges 11:8 | Les anciens de Galaad dirent à Jephthé : Nous revenons (shûwb · H7725) à toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d’Ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants de Galaad. |
| Juges 11:9 | Jephthé répondit aux anciens de Galaad : Si vous me ramenez (shûwb · H7725) pour combattre les fils d’Ammon, et que l’Éternel les livre devant moi, je serai votre chef. |
| Juges 11:13 | Le roi des fils d’Ammon répondit aux messagers de Jephthé : C’est qu’Israël, quand il est monté d’Égypte, s’est emparé de mon pays, depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok et au Jourdain. Rends (shûwb · H7725)-le maintenant de bon gré. |
| Juges 11:31 | quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour (shûwb · H7725) de chez les fils d’Ammon, sera consacré à l’Éternel, et je l’offrirai en holocauste. |
| Juges 11:35 | Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l’abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J’ai fait un vœu à l’Éternel, et je ne puis le révoquer (shûwb · H7725). |
| Juges 11:39 | Au bout des deux mois, elle revint (shûwb · H7725) vers son père, et il accomplit sur elle le vœu qu’il avait fait. Elle n’avait point connu d’homme. Dès lors s’établit en Israël la coutume |
| Juges 14:8 | Quelque temps après, il se rendit (shûwb · H7725) de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d’abeilles et du miel dans le corps du lion. |
| Juges 15:19 | Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son esprit se ranima (shûwb · H7725), et il reprit vie. C’est de là qu’on a appelé cette source En-Hakkoré ; elle existe encore aujourd’hui à Léchi. |
| Juges 17:3 | Il rendit (shûwb · H7725) à sa mère les mille et cent sicles d’argent ; et sa mère dit : Je consacre de ma main cet argent à l’Éternel, afin d’en faire pour mon fils une image taillée et une image en fonte ; et c’est ainsi que je te le rendrai (shûwb · H7725). |
| Juges 17:4 | Il rendit (shûwb · H7725) à sa mère l’argent. Sa mère prit deux cents sicles d’argent. Et elle donna l’argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica. |
| Juges 18:26 | Et les fils de Dan continuèrent leur route. Mica, voyant qu’ils étaient plus forts que lui, s’en retourna et revint (shûwb · H7725) dans sa maison. |
| Juges 19:3 | Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener (shûwb · H7725). Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie. |
| Juges 19:7 | Le mari se levait pour s’en aller ; mais, sur les instances de son beau-père, il passa encore (shûwb · H7725) la nuit. |
| Juges 20:48 | Les hommes d’Israël revinrent (shûwb · H7725) vers les fils de Benjamin, et ils les frappèrent du tranchant de l’épée, depuis les hommes des villes jusqu’au bétail, et tout ce que l’on trouva. Ils mirent aussi le feu à toutes les villes qui existaient. |
| Juges 21:14 | En ce temps-là, les Benjamites revinrent (shûwb · H7725), et on leur donna les femmes à qui l’on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n’y en avait pas assez pour eux. |
| Juges 21:23 | Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu’ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent (shûwb · H7725) dans leur héritage ; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent. |
| Ruth 1:6 | Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter (shûwb · H7725) le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l’Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain. |