Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 2:16 | Elle leur dit : Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent ; cachez-vous là pendant trois jours, jusqu’à ce qu’ils soient de retour (shûwb · H7725) ; après cela, vous suivrez votre chemin. |
| Josué 2:22 | Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours, jusqu’à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour (shûwb · H7725). Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas. |
| Josué 2:23 | Les deux hommes s’en retournèrent (shûwb · H7725), descendirent de la montagne, et passèrent le Jourdain. Ils vinrent auprès de Josué, fils de Nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. |
| Josué 4:18 | Lorsque les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel furent sortis du milieu du Jourdain, et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent (shûwb · H7725) à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords. |
| Josué 5:2 | En ce temps-là, l’Éternel dit à Josué : Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau (shûwb · H7725) les enfants d’Israël, une seconde fois. |
| Josué 6:14 | Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour ; puis ils retournèrent (shûwb · H7725) dans le camp. Ils firent de même pendant six jours. |
| Josué 7:3 | Ils revinrent (shûwb · H7725) auprès de Josué, et lui dirent : Il est inutile de faire marcher tout le peuple ; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï ; ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre. |
| Josué 7:26 | et l’on éleva sur Acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui. Et l’Éternel revint (shûwb · H7725) de l’ardeur de sa colère. C’est à cause de cet événement qu’on a donné jusqu’à ce jour à ce lieu le nom de vallée d’Acor. |
| Josué 8:21 | car Josué et tout Israël, voyant la ville prise par les hommes de l’embuscade, et la fumée de la ville qui montait, se retournèrent (shûwb · H7725) et battirent les gens d’Aï. |
| Josué 8:24 | Lorsqu’Israël eut achevé de tuer tous les habitants d’Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l’avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés au fil de l’épée, tout Israël revint (shûwb · H7725) vers Aï et la frappa du tranchant de l’épée. |
| Josué 8:26 | Josué ne retira (shûwb · H7725) point sa main qu’il tenait étendue avec le javelot, jusqu’à ce que tous les habitants eussent été dévoués par interdit. |
| Josué 10:15 | Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna (shûwb · H7725) au camp à Guilgal. |
| Josué 10:21 | et tout le peuple revint (shûwb · H7725) tranquillement au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d’Israël. |
| Josué 10:38 | Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea (shûwb · H7725) sur Debir, et il l’attaqua. |
| Josué 10:43 | Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna (shûwb · H7725) au camp à Guilgal. |
| Josué 11:10 | À son retour (shûwb · H7725), et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l’épée : Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes. |
| Josué 14:7 | J’étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l’Éternel, m’envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis (shûwb · H7725) un rapport avec droiture de cœur. |
| Josué 18:8 | Lorsque ces hommes se levèrent et partirent pour tracer un plan du pays, Josué leur donna cet ordre : Allez, parcourez le pays, tracez-en un plan, et revenez (shûwb · H7725) auprès de moi ; puis je jetterai pour vous le sort devant l’Éternel, à Silo. |
| Josué 19:12 | De Sarid elle tournait (shûwb · H7725) à l’orient, vers le soleil levant, jusqu’à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia. |
| Josué 19:27 | puis elle tournait (shûwb · H7725) du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, |