Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:8 | Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras (shûwb · H7725) pas mon fils. |
| Genèse 26:18 | Isaac creusa de nouveau (shûwb · H7725) les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés. |
| Genèse 27:44 | et reste auprès de lui quelque temps, jusqu’à ce que la fureur de ton frère s’apaise (shûwb · H7725), |
| Genèse 27:45 | jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne (shûwb · H7725) de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ? |
| Genèse 28:15 | Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai (shûwb · H7725) dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis. |
| Genèse 28:21 | et si je retourne (shûwb · H7725) en paix à la maison de mon père, alors l’Éternel sera mon Dieu ; |
| Genèse 29:3 | Tous les troupeaux se rassemblaient là ; on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait (shûwb · H7725) la pierre à sa place sur l’ouverture du puits. |
| Genèse 30:31 | Laban dit : Que te donnerai-je ? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore (shûwb · H7725) ton troupeau, et je le garderai. |
| Genèse 31:3 | Alors l’Éternel dit à Jacob : Retourne (shûwb · H7725) au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi. |
| Genèse 31:13 | Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne (shûwb · H7725) au pays de ta naissance. |
| Genèse 31:55 | Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner (shûwb · H7725) dans sa demeure. |
| Genèse 32:6 | Les messagers revinrent (shûwb · H7725) auprès de Jacob, en disant : Nous sommes allés vers ton frère Ésaü ; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes. |
| Genèse 32:9 | Jacob dit : Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m’as dit : Retourne (shûwb · H7725) dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien ! |
| Genèse 33:16 | Le même jour, Ésaü reprit (shûwb · H7725) le chemin de Séir. |
| Genèse 37:14 | Israël lui dit : Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état ; et tu m’en rapporteras (shûwb · H7725) des nouvelles. Il l’envoya ainsi de la vallée d’Hébron ; et Joseph alla à Sichem. |
| Genèse 37:22 | Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner (shûwb · H7725) vers son père. |
| Genèse 37:29 | Ruben revint (shûwb · H7725) à la citerne ; et voici, Joseph n’était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements, |
| Genèse 37:30 | retourna (shûwb · H7725) vers ses frères, et dit : L’enfant n’y est plus ! Et moi, où irai-je ? |
| Genèse 38:22 | Il retourna (shûwb · H7725) auprès de Juda, et dit : Je ne l’ai pas trouvée, et même les gens du lieu ont dit : Il n’y a point eu ici de prostituée. |
| Genèse 38:29 | Mais il retira (shûwb · H7725) la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit : Quelle brèche tu as faite ! Et elle lui donna le nom de Pérets. |