Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 4:7 | L’Éternel dit : Remets (shûwb · H7725) ta main dans ton sein. Il remit (shûwb · H7725) sa main dans son sein ; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue (shûwb · H7725) comme sa chair. |
| Exode 4:18 | Moïse s’en alla ; et de retour (shûwb · H7725) auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit : Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre (shûwb · H7725) mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix. |
| Exode 4:19 | L’Éternel dit à Moïse, en Madian : Va, retourne (shûwb · H7725) en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts. |
| Exode 4:20 | Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna (shûwb · H7725) dans le pays d’Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu. |
| Exode 4:21 | L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner (shûwb · H7725) en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple. |
| Exode 5:22 | Moïse retourna (shûwb · H7725) vers l’Éternel, et dit : Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple ? pourquoi m’as-tu envoyé ? |
| Exode 10:8 | On fit revenir (shûwb · H7725) vers Pharaon Moïse et Aaron : Allez, leur dit-il, servez l’Éternel, votre Dieu. Qui sont ceux qui iront ? |
| Exode 13:17 | Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner (shûwb · H7725) en Égypte. |
| Exode 14:2 | Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent (shûwb · H7725), et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. |
| Exode 14:26 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer ; et les eaux reviendront (shûwb · H7725) sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. |
| Exode 14:27 | Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit (shûwb · H7725) son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. |
| Exode 14:28 | Les eaux revinrent (shûwb · H7725), et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël ; et il n’en échappa pas un seul. |
| Exode 15:19 | Car les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers sont entrés dans la mer, Et l’Éternel a ramené (shûwb · H7725) sur eux les eaux de la mer ; Mais les enfants d’Israël ont marché à sec au milieu de la mer. |
| Exode 19:8 | Le peuple tout entier répondit : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. Moïse rapporta (shûwb · H7725) les paroles du peuple à l’Éternel. |
| Exode 21:34 | le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur (shûwb · H7725) de l’animal en argent, et aura pour lui l’animal mort. |
| Exode 22:26 | Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras (shûwb · H7725) avant le coucher du soleil ; |
| Exode 23:4 | Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras (shûwb · H7725). (shûwb · H7725) |
| Exode 24:14 | Il dit aux anciens : Attendez-nous ici, jusqu’à ce que nous revenions (shûwb · H7725) auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous ; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera. |
| Exode 32:12 | Pourquoi les Égyptiens diraient-ils : C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir, c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens (shûwb · H7725) de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple. |
| Exode 32:27 | Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun de vous mette son épée au côté ; traversez et parcourez (shûwb · H7725) le camp d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent. |