Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 32:31 | Moïse retourna (shûwb · H7725) vers l’Éternel et dit : Ah ! ce peuple a commis un grand péché. Ils se sont fait un dieu d’or. |
| Exode 33:11 | L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait (shûwb · H7725) au camp ; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente. |
| Exode 34:31 | Moïse les appela ; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent (shûwb · H7725) auprès de lui, et il leur parla. |
| Exode 34:35 | Les enfants d’Israël regardaient le visage de Moïse, et voyaient que la peau de son visage rayonnait ; et Moïse remettait (shûwb · H7725) le voile sur son visage jusqu’à ce qu’il entrât, pour parler avec l’Éternel. |
| Lévitique 5:23 | lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera (shûwb · H7725) la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu’il a trouvée, |
| Lévitique 13:16 | Si la chair vive change (shûwb · H7725) et devient blanche, il ira vers le sacrificateur ; |
| Lévitique 14:39 | Le sacrificateur y retournera (shûwb · H7725) le septième jour. S’il voit que la plaie s’est étendue sur les murs de la maison, |
| Lévitique 14:43 | Si la plaie revient (shûwb · H7725) et fait éruption dans la maison, après qu’on a ôté les pierres, râclé et recrépi la maison, |
| Lévitique 22:13 | Mais la fille d’un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d’enfants, et qui retournera (shûwb · H7725) dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger n’en mangera. |
| Lévitique 25:10 | Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants : ce sera pour vous le jubilé ; chacun de vous retournera (shûwb · H7725) dans sa propriété, et chacun de vous retournera (shûwb · H7725) dans sa famille. |
| Lévitique 25:13 | Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera (shûwb · H7725) dans sa propriété. |
| Lévitique 25:27 | il comptera les années depuis la vente, restituera (shûwb · H7725) le surplus à l’acquéreur, et retournera (shûwb · H7725) dans sa propriété. |
| Lévitique 25:28 | S’il ne trouve pas de quoi lui faire (shûwb · H7725) cette restitution, ce qu’il a vendu restera entre les mains de l’acquéreur jusqu’à l’année du jubilé ; au jubilé, il retournera (shûwb · H7725) dans sa propriété, et l’acquéreur en sortira. |
| Lévitique 25:41 | Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera (shûwb · H7725) dans sa famille, dans la propriété de ses pères. |
| Lévitique 25:51 | S’il y a encore beaucoup d’années, il paiera (shûwb · H7725) son rachat à raison du prix de ces années et pour lequel il a été acheté ; |
| Lévitique 25:52 | s’il reste peu d’années jusqu’à celle du jubilé, il en fera le compte, et il paiera (shûwb · H7725) son rachat à raison de ces années. |
| Lévitique 26:26 | Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront (shûwb · H7725) votre pain au poids ; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés. |
| Lévitique 27:24 | L’année du jubilé, le champ retournera (shûwb · H7725) à celui de qui il avait été acheté et de la propriété dont il faisait partie. |
| Nombres 5:7 | il confessera son péché, et il restituera (shûwb · H7725) dans son entier l’objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra à celui envers qui il s’est rendu coupable. |
| Nombres 5:8 | S’il n’y a personne qui ait droit à la restitution (shûwb · H7725) de l’objet mal acquis, cet objet revient (shûwb · H7725) à l’Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l’expiation pour le coupable. |