Dictionnaire Strong maison

H7760 — שׂוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: sûwm
Prononciation: soom
Traductions françaises du corpus: a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie

Définition Strong (anglais)

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

Origine / étymologie (anglais)

or שִׂים; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

550 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 381 à 400 sur 550.

Versets contenant H7760
Référence	Texte du verset
Cantique des cantiques 8:6	Mets (sûwm · H7760)-moi comme un sceau sur ton cœur, Comme un sceau sur ton bras ; Car l’amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts ; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l’Éternel.
Ésaïe 3:7	Ce jour-là même il répondra : Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n’y a ni pain ni vêtement ; Ne m’établissez (sûwm · H7760) pas chef du peuple !
Ésaïe 5:20	Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent (sûwm · H7760) les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent (sûwm · H7760) l’amertume en douceur, et la douceur en amertume !
Ésaïe 10:6	Je l’ai lâché contre une nation impie, Je l’ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu’il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu’il le foule (sûwm · H7760) aux pieds comme la boue des rues.
Ésaïe 13:9	Voici, le jour de l’Éternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d’ardente fureur, Qui réduira (sûwm · H7760) la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs.
Ésaïe 14:17	Qui réduisait (sûwm · H7760) le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses prisonniers ?
Ésaïe 14:23	J’en ferai (sûwm · H7760) le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l’Éternel des armées.
Ésaïe 21:4	Mon cœur est troublé, La terreur s’empare de moi ; La nuit de mes plaisirs devient (sûwm · H7760) une nuit d’épouvante.
Ésaïe 23:13	Vois les Chaldéens, qui n’étaient pas un peuple, Ces habitants du désert, pour qui l’Assyrien a fondé un pays ; Ils élèvent des tours, ils renversent les palais de Tyr, Ils les mettent (sûwm · H7760) en ruines.
Ésaïe 25:2	Car tu as réduit (sûwm · H7760) la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines ; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie.
Ésaïe 27:9	Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché : L’Éternel a rendu (sûwm · H7760) toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière ; Les idoles d’Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.
Ésaïe 28:15	Vous dites : Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons (sûwm · H7760) la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri.
Ésaïe 28:17	Je ferai (sûwm · H7760) de la droiture une règle, Et de la justice un niveau ; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l’abri du mensonge.
Ésaïe 28:25	N’est-ce pas après en avoir aplani la surface Qu’il répand de la nielle et sème du cumin ; Qu’il met (sûwm · H7760) le froment par rangées, L’orge à une place marquée, Et l’épeautre sur les bords ?
Ésaïe 37:29	Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai (sûwm · H7760) ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
Ésaïe 41:15	Voici, je fais (sûwm · H7760) de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes ; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras (sûwm · H7760) les collines semblables à de la balle.
Ésaïe 41:18	Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées ; Je changerai (sûwm · H7760) le désert en étang, Et la terre aride en courants d’eau ;
Ésaïe 41:19	Je mettrai dans le désert le cèdre, l’acacia, Le myrte et l’olivier ; Je mettrai (sûwm · H7760) dans les lieux stériles Le cyprès, l’orme et le buis, tous ensemble ;
Ésaïe 41:20	Afin qu’ils voient, qu’ils sachent, Qu’ils observent (sûwm · H7760) et considèrent Que la main de l’Éternel a fait ces choses, Que le Saint d’Israël en est l’auteur.
Ésaïe 41:22	Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites ? Dites-le, pour que nous y prenions garde (sûwm · H7760), Et que nous en reconnaissions l’accomplissement ; Ou bien, annoncez-nous l’avenir.