Dictionnaire Strong maison
H7760 — שׂוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sûwm
- Prononciation
- soom
- Traductions françaises du corpus
- a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie
Définition Strong (anglais)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Origine / étymologie (anglais)
or שִׂים; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
550 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 550.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 42:4 | Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu’à ce qu’il ait établi (sûwm · H7760) la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi. |
| Ésaïe 42:12 | Qu’on rende (sûwm · H7760) gloire à l’Éternel, Et que dans les îles on publie ses louanges ! |
| Ésaïe 42:15 | Je ravagerai montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure ; Je changerai (sûwm · H7760) les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec. |
| Ésaïe 42:16 | Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai (sûwm · H7760) devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point. |
| Ésaïe 42:25 | Aussi a-t-il versé sur Israël l’ardeur de sa colère Et la violence de la guerre ; La guerre l’a embrasé de toutes parts, et il n’a point compris ; Elle l’a consumé, et il n’y a point pris garde (sûwm · H7760). |
| Ésaïe 43:19 | Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d’arriver : Ne la connaîtrez-vous pas ? Je mettrai (sûwm · H7760) un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude. |
| Ésaïe 44:7 | Qui a, comme moi, fait des prédictions (Qu’il le déclare et me le prouve !), Depuis que j’ai fondé (sûwm · H7760) le peuple ancien ? Qu’ils annoncent l’avenir et ce qui doit arriver ! |
| Ésaïe 47:6 | J’étais irrité contre mon peuple, J’avais profané mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains : Tu n’as pas eu (sûwm · H7760) pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti ton joug sur le vieillard. |
| Ésaïe 47:7 | Tu disais : À toujours je serai souveraine ! Tu n’as point mis (sûwm · H7760) dans ton esprit, Tu n’as point songé que cela prendrait fin. |
| Ésaïe 49:2 | Il a rendu (sûwm · H7760) ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert de l’ombre de sa main ; Il a fait (sûwm · H7760) de moi une flèche aiguë, Il m’a caché dans son carquois. |
| Ésaïe 49:11 | Je changerai (sûwm · H7760) toutes mes montagnes en chemins, Et mes routes seront frayées. |
| Ésaïe 50:2 | Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis (sûwm · H7760) les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif. |
| Ésaïe 50:3 | Je revêts les cieux d’obscurité, Et je fais (sûwm · H7760) d’un sac leur couverture. |
| Ésaïe 50:7 | Mais le Seigneur, l’Éternel, m’a secouru ; C’est pourquoi je n’ai point été déshonoré, C’est pourquoi j’ai rendu (sûwm · H7760) mon visage semblable à un caillou, Sachant que je ne serais point confondu. |
| Ésaïe 51:3 | Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra (sûwm · H7760) son désert semblable à un Éden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques. |
| Ésaïe 51:10 | N’est-ce pas toi qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas (sûwm · H7760) dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés ? |
| Ésaïe 51:16 | Je mets (sûwm · H7760) mes paroles dans ta bouche, Et je te couvre de l’ombre de ma main, Pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, Et pour dire à Sion : Tu es mon peuple ! |
| Ésaïe 51:23 | Je la mettrai (sûwm · H7760) dans la main de tes oppresseurs, Qui te disaient : Courbe-toi, et nous passerons ! Tu faisais (sûwm · H7760) alors de ton dos comme une terre, Comme une rue pour les passants. |
| Ésaïe 53:10 | Il a plu à l’Éternel de le briser par la souffrance… Après avoir livré (sûwm · H7760) sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours ; Et l’œuvre de l’Éternel prospérera entre ses mains. |
| Ésaïe 54:12 | Je ferai (sûwm · H7760) tes créneaux de rubis, Tes portes d’escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses. |